Córeczka cioci Loli
Tytuł oryginału: "Yaldah šel dŵdah Lŵlah, ".
Autor: Dvir, Tirza
Jest rok 1942. Tolunia, bohaterka książki, ucieka z mamą z rodzinnego miasta przed niemieckim oprawcą. Aby przygotować czteroletnią córkę na ucieczkę i życie w ukryciu, matka mówi: "Zaczynamy nową historię. W tej historii wszystko będzie inne. Od teraz jesteś prawdziwą polską dziewczynką, a nie żydowską. Ja nie jestem twoją mamą. Jestem ciocią Lolą".To autentyczna historia mądrej
i wrażliwej dziewczynki, w której życiu w czasie wojny zachodzą wielkie zmiany. Poznajemy ją, gdy ma cztery lata i mieszka w przedwojennym Tarnobrzegu, a żegnamy w roku 1949, gdy ma lat dwanaście, przybywa do Izraela i otrzymuje hebrajskie imię, by ponownie stać się żydowską dziewczynką.Tirza Dvir urodziła się w 1936 roku w Tarnobrzegu. Po wojnie studiowała literaturę hebrajską i anglistykę na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie. Zajmowała się nauczaniem w szkołach średnich. Jej opowiadania ukazywały się w izraelskiej prasie. Poza "Córeczką cioci Loli" była autorką trzech innych książek: "To nie moje imię", "Moje Indie", "Zohar chce latać". Zmarła nagle w 2016 roku, mając do ostatniej chwili wiele pomysłów i planów na przyszłość.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Tirza Dvir ; przekład z języka hebrajskiego Agnieszka Olek ; ilustracje Nurit Serfaty. | ||||||||
| Hasła: | Opowiadanie dziecięce hebrajskie - 21 w. | ||||||||
| Adres wydawniczy: | Krakow ; Budapest : Wydawnictwo Austeria Klezmerhojs, 2017. | ||||||||
| Opis fizyczny: | 161, [8] stron : ilustracje ; 21 cm. | Uwagi: | Tytuł oryginału: Ha-yaldah šel d?dah L?lah. | Forma gatunek: | Książki. | Twórcy: | Olek, Agnieszka. Tłumaczenie. | Serfaty, Nurit. (1946- ). Ilustracje. Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)