Moje różne światy
Tytuł oryginału: "My several worlds, ".
Autor: Buck, Pearl S.
Anglicy tęsknią za Indiami, Francuzi za Algierią, Polacy za swoimi wschodnimi kresami... Granice państw skaczą po mapie jak rysy na kliszy starego filmu, a ludzie mogą tylko usiłować znaleźć się po tej ich stronie, która wydaje im się lepsza i bliższa. Mówi się, że ojczyzna jest tam, gdzie chleb, ale to oczywiście nieprawda. Ona jest raczej tam, gdzie spędzamy dzieciństwo i młodość.Dla
Pearl S. Buck, Amerykanki, córki misjonarza, tą pierwszą ojczyzną był najbardziej i zarazem najmniej znany kraj na świecie - przedkomunistyczne Chiny.Nic dziwnego, że pisała najwięcej i najlepiej właśnie o Państwie Środka; dziwniejsze jest może to, że jej pisarstwo zostało tak szybko docenione przez ludzi Zachodu, dla których Chińczyk w tych czasach kojarzył się najczęściej z kupcem albo tajemniczym opryszkiem z szanghajskich doków. Natychmiast doceniono ją także w Polsce, natychmiast - po nagrodzie Nobla w 1938 roku - tłumaczono na wiele języków.(...) Proszę nie dać się nabrać na złudną prostotę tego pisarstwa, ale i nie czytać między wierszami. Proszę przeczytać, przeczytaną książkę odłożyć - i zrozumieć, ale nie Pearl Buck, nie Chińczyka, tylko po prostu człowieka.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Pearl S. Buck ; przełożył [z ang.] Jan Rybicki. | ||||||||
Hasła: | Chiny Powieść | ||||||||
Adres wydawniczy: | Katowice : "Od Nowa", 1994. | ||||||||
Opis fizyczny: | 498, [1] strona ; 24 cm. Forma gatunek: | Książki. Proza. | Twórcy: | Rybicki, Jan. Tłumaczenie | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. Nr 35
ul. Narbutta 47
tel. 22 849 63 56
Sygnatura: Archiwum: 82(091) Buck P.
Numer inw.: 37419
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 95
ul. Gruszczyńskiego 12
tel. 22 843 98 31
Sygnatura: 821-3 Lit. amerykańska
Numer inw.: 53274
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Notka biograficzna:
Buck, Pearl S
Pearl Sydenstricker Buck ur. 26 czerwca 1892 w Hillsboro w Wirginii Zachodniej, zm. 6 marca 1973 w Danby w stanie Vermont – powieściopisarka i nowelistka amerykańska, laureatka Nagrody Nobla w dziedzinie literatury w 1938 roku i Nagrody Pulitzera. Znana również pod swoim chińskim nazwiskiem Sài Zhēnzhū, w twórczości dla dzieci używała pseudonimu John Sedges. Wydala m.in.: Wiatr ze wschodu, wiatr z zachodu, To dumne serce, Pałac kobiet, W stronę życia, Wielcy ludzie, Trzy córki pani Liang.
Źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Pearl_S._Buck