Wielkie problemy ze snem małej słonicy Eli : nowa metoda usypiania dzieci
Tytuł oryginału : "Elefanten som s? gärna ville somna ".
Podstawa przekładu : "Little Elephant who wants to fall asleep ".
Autor: Forssén Ehrlin, Carl-Johan
Nowatorska szwedzka bajka do poduszki O króliku, który chce zasnąć podbiła świat: rozeszła się w kilku milionach egzemplarzy, trafiła na listę bestsellerów w wielu krajach i została przetłumaczona na 43 języki.
Wielkie problemy ze snem małej słonicy Eli to niecierpliwie wyczekiwana druga część serii książek, w których zastosowano wyrafinowane narzędzia psychologiczne, by
ułatwić usypianie dzieci. Według tych z rodziców, którzy zdążyli ją już przetestować, i ona zasługuje na pochwałę.
Opowieść jest bowiem tak skonstruowana, by - przy odpowiedniej lekturze - sprawić, że dziecko nie tylko łatwiej się wyciszy i szybciej zaśnie, ale i będzie spokojniej spać.
W tej książce czytelnik w przygotowaniu do snu towarzyszy małej Słonicy Eli. Sympatyczna i bardzo zaspana Ela zaprasza go w podróż do zaczarowanego lasu - uroczego i bezpiecznego miejsca dla zmęczonych dzieci. To tam znajduje się łóżko małej Słonicy, w którym bardzo chciałaby się już znaleźć. Wędrując po lesie razem z czytelnikiem, Ela spotka swoich przyjaciół: Krecika Drzemacza, Papugę Danielę, Myszkę Senkę, a nawet Królika Romka, który zdążył już odwiedzić Wujka Ziewko. Wszyscy oni pomogą Eli i coraz bardziej ziewającemu czytelnikowi zapaść w głęboki sen i smacznie spać.
Odpowiedzialność: | Carl-Johan Forseén Ehrlin ; ilustracje Sydney Hanson ; z angielskiego przełożyła Ewa Borówka. | ||||||||||||
Hasła: | Sen Usypianie dzieci Opowiadania i nowele | ||||||||||||
Adres wydawniczy: | Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2016. | ||||||||||||
Opis fizyczny: | [34] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm. Uwagi: | Podstawa przekładu: The Little Elephant who wants to fall asleep. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Twórcy: | Borówka, Ewa. Tłumaczenie | Hanson, Sydney. Ilustracje Odbiorcy: | Dzieci. 0-5 lat. | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
BD nr III
ul. Tuchlińska 2A
tel. 22 843 20 87
BD nr XVII
ul. Puławska 238
tel. 22 844 66 43
BD nr XVIII
ul. Górska 7
tel. 22 840 64 58
BD nr XXXIII
Aleje Niepodległości 19
tel. 22 847 63 43
Notka biograficzna:
Forssén Ehrlin, Carl-Johan
Pierwszą książkę opublikowała w 2006 r. „Stwórz swoją przyszłość” tylko w języku szwedzkim i rozpoczęła się jej kariera jako autora. Potem kontynuowała pisanie książek różnych gatunków, których wspólnym mianownikiem był rozwój osobisty i psychologia. Królik, który chce zasnąć, to opowieść na dobranoc, która została przetłumaczona na wiele języków i pomaga dzieciom na całym świecie się zrelaksować i zasnąć. We wrześniu 2016 roku opublikowała także kontynuację „Mały słoń, który chce zasnąć”, który został doceniony również przez wielu [>>]