![Okładka książki Bajki = Fables / La Fontaine ; [przekłady Władysław Noskowski, Ignacy Krasicki, Stanisław Komar, Franciszek Kniaźnin ; ilustracje Agnieszka Srokosz, Agnieszka Świętek, Ada Birecka, Mateusz Piestrak, Paweł Mildner, Monika Jaworowska-Duchlińska, Joanna Bartosik, Anna Chmielnik].](okladki/ISBN/8393/839386528X.jpg)
Bajki = Fables
Tytuł równoległy: "Fables ".
Autor: La Fontaine, Jean de
"Bajki" to książka, w której znajduje się osiem bajek La Fontaine`a w oryginale i w przekładzie najznamienitszych polskich twórców. Chyląc czoła przed klasyką, daliśmy też głos utalentowanym młodym artystom. Osiem bajek La Fontaine`a i osiem różnych wyłonionych w drodze konkursu ilustracji. Osiem różnych technik, osiem innych stylów i osiem odmiennych wyobrażeń bohaterów, a do tego wszystkiego płyta z
dwujęzycznym nagraniem. Dzięki wspaniałej interpretacji znakomitej polsko-francuskiej aktorki Elizabeth Dudy posłuchacie bajek tego lubianego od wieków bajkopisarza po polsku i w jego ojczystym języku.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | La Fontaine ; [przekłady Władysław Noskowski, Ignacy Krasicki, Stanisław Komar, Franciszek Kniaźnin ; ilustracje Agnieszka Srokosz, Agnieszka Świętek, Ada Birecka, Mateusz Piestrak, Paweł Mildner, Monika Jaworowska-Duchlińska, Joanna Bartosik, Anna Chmielnik]. | ||||||||||||||
| Hasła: | 1601-1700 Bajki i baśnie | ||||||||||||||
| Zawiera: | Zobacz zawartość Konik polny i mrówka*Kruk i lis* Żaba i wół* Dąb i trzcina* Żółw i zając* Wilk i bocian* Szczur i lew* Kogut i lis*; | ||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Piaseczno : Wydawnictwo Widnokrąg, 2015. | ||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 59, [4] stron : ilustracje kolorowe ; 21 cm + 1 płyta (CD).| Uwagi: | Tekst równoległy polsko-francuski. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Twórcy: | Bartosik, Joanna. Ilustracje | Birecka, Ada. Ilustracje Chmielnik, Anna. Ilustracje Duda, Elisabeth. Wykonanie Jaworowska-Duchlińska, Monika. ilustracje Kniaźnin, Franciszek Dionizy. (1750?-1807). Tłumaczenie Komar, Stanisław. (ca 1889-1973). Tłumaczenie Krasicki, Ignacy. (1735-1801). Tłumaczenie Mildner, Paweł. Ilustracje Noskowski, Władysław. (1841-1881). Tłumaczenie Piestrak, Mateusz. Ilustracje Srokosz, Agnieszka. (1976- ). Ilustracje Świętek, Agnieszka. Ilustracje Odbiorcy: | Dzieci. 0-5 lat. | Powiązane zestawienia: | Bajki i baśnie (literatura klasyczna) | Książki wielojęzyczne Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
La Fontaine, Jean de
Jean de La Fontaine ur. 8 lipca 1621 w Château-Thierry, zm. 13 kwietnia 1695 w Paryżu – jeden z czołowych przedstawicieli klasycyzmu francuskiego, autor blisko 250 bajek. Sławę literacką zjednał sobie swymi Contes 1665 i Fables pierwsze sześć ksiąg 1668, następnych pięć 1678, a dwunasta 1694; z późniejszych edycji najlepsza Nodiera, 2 t., Paryż, 1839, których zalety nie tyle polegają na sztuce wynalazczej, ile na naturalnym i prostym wykładzie. Treść do bajek czerpał z pisarzy starożytnych, a do powiastek z nowelistów włoskich i ze starofrancuskich fabliaux. Naiwność, [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
![Okładka książki Bajki [Dokument dźwiękowy] 3](okladki/ISBN/8361/8361083073.jpg)
