Agnieszka opowiada bajkę = Agnieszka tells a story ; Placek Zgody i Pogody = Cheer and Harmony pie [pol./ang.]
Tytuł równoległy: "Agnieszka tells a story ".
Tytuł równoległy: "Cheer and harmony pie ".
Autor: Papuzińska, Joanna
Czytanie angielskiego tekstu ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie - tak jak w tej książce.
Lekturę ułatwi Ci przejrzysty, akapitowy układ tekstów polskiego i angielskiego - w łatwy sposób odnajdziesz odpowiedni fragment tekstu w drugim języku - oraz prosta narracja opowiadań, wybranych spośród klasyki literatury dziecięcej.
Odpowiedzialność: | Joanna Papuzińska ; ilustrowała Magdalena Kozieł-Nowak ; tłumaczył [na angielski] Mateusz Lis. | ||||||||||
Hasła: | Opowiadanie dziecięce polskie - 20 w. | ||||||||||
Adres wydawniczy: | Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2015. | ||||||||||
Wydanie: | Wydanie 1 w tej edycji | ||||||||||
Opis fizyczny: | 45, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm. Uwagi: | Na okładce: Wersja polsko-angielska. Tekst równoległy polski i angielski | Twórcy: | Kozieł-Nowak, Magdalena. Ilustracje | Lis, Mateusz. Tłumaczenie Powiązane zestawienia: | Książki wielojęzyczne | Dla dzieci w języku angielskim Książki do nauki języka angielskiego (dla dzieci) Książki w języku angielskim (dostosowane do nauki języka) Książki w języku angielskim Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Papuzińska, Joanna
Joanna Papuzińska, właśc. Papuzińska-Beksiak ur. 3 stycznia 1939 w Warszawie – prozaik, poetka, autorka bajek i wierszy dla dzieci, profesor nauk humanistycznych. W 1960 ukończyła studia dziennikarskie na Uniwersytecie Warszawskim. Początkowo pracowała na Wydziale Pedagogiki i Psychologii UW, a od 1982 w Instytucie Informacji Naukowej i Studiów Bibliologicznych Wydziału Historycznego Uniwersytetu Warszawskiego. W 1992 otrzymała stopień doktora habilitowanego, w 2001 tytuł profesora nauk humanistycznych. Ma w swoim dorobku rozprawy i artykuły z dziedziny krytyki literackiej, czytelnictwa, [>>]