Przejdź do menu Przejdź do Zawartości strony Przejdź do Stopki
_

Biblioteka Publiczna

w Dzielnicy MOKOTÓW m.st. Warszawy



/ Opac / Strona główna / Detail?PozycjaOpisy=20150826164418070555 / Katalog / Szczegóły pozycji

Asteriks i Kleopatra / tekst René Goscinny ; rysunki Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego - Katalog BP Mokotów m.st. Warszawy
Okładka książki Asteriks i Kleopatra / tekst René Goscinny ; rysunki Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego: Jarosław Kilian].
Okładka pozycji Asteriks i Kleopatra

Asteriks i Kleopatra

Tytuł oryginału: "Astérix et Cléopâtre, ".

Autor: Goscinny, René

Notka biograficzna




Informacje o pozycji
Odpowiedzialność:tekst René Goscinny ; rysunki Albert Uderzo ; [przekład z języka francuskiego: Jarosław Kilian].
Seria:Asteriks / René Goscinny, Albert Uderzo : album 5
Hasła:Komiks
Adres wydawniczy:Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, [2011].
Wydanie:Wydanie IV 4.
Opis fizyczny:48 s. : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Forma gatunek:Książki. Komiksy i książki obrazkowe .
Twórcy:Kilian, Jarosław. (1962- ). Tłumaczenie

Uderzo, Albert. (1927- ). Ilustracje

Odbiorcy:Dzieci. 6-8 lat . 9-13 lat.
Powiązane zestawienia:
Skocz do:Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki
Dodaj recenzje, komentarz
Inne pozycje z serii




Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):


(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)

BD nr LIV
ul. Ludowa 4
tel. 22 851 64 24

Sygnatura: Komiksy: II
Numer inw.: 39845
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni

schowekzamów

MBdDiM nr XXXI
ul. Tyniecka 40a
tel. 22 646 46 49

Sygnatura: Komiksy: II
Numer inw.: 21808
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni

schowek0




Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:


bookbook





Notka biograficzna:


Zdjęcie Goscinny, René

Goscinny, René

Urodzony: 14 sierpnia 1926 Zmarły: 5 listopada 1977 Francuski scenarzysta i pisarz polskiego pochodzenia, jeden z najbardziej znanych twórców komiksu europejskiego. René Goscinny urodził się w Paryżu, w rodzinie polskich imigrantów żydowskiego pochodzenia, jako syn Stanisława Symchy Goscinnego, inżyniera chemika z Warszawy i Anny Bereśniak-Goscinnej z Chodorkowa obecnie na Ukrainie. Swoją karierę chciał zacząć jako rysownik, jednak nie udało mu się zdobyć pracy w studiu Walta Disneya. Dopiero po poznaniu Morrisa i Alberta Uderzo rozpoczął prawdziwą karierę jako autor [>>]






Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:


Okładka książki  Ananiasz  2Okładka książki  Asteriks Gladiator  3Okładka książki  Asteriks gladiator  4Okładka książki  Asteriks gladiator  5Okładka książki  Asteriks gladiator  6Okładka książki  Asteriks i Goci  7Okładka książki  Asteriks i Goci  8Okładka książki  Asteriks i Goci  9Okładka książki  Asteriks i Kleopatra  11Okładka książki  Asteriks i Kleopatra  13Okładka książki  Asteriks i kociołek  15




Komentarze i rezencje

Recenzje pozycji

Opinię możesz wyrazić po zalogowaniu się na swoje Konto Czytelnika.





Serie (cykl) Asteriks / René Goscinny i Albert Uderzo należy czytać w określonej kolejności:


Kolejność czytania serii/cyklu
Jak Obeliks wpadł do kociołka Druida, kiedy był mały Tom 0

Jak Obeliks wpadł do kociołka Druida, kiedy był mały


Kiedyś prawda musiała wyjść na jaw. Kiedyś musiał nastąpić ten dzień, gdy ludzkości uchylono rąbka tajemnicy, na którą oczekiwała z zapartym tchem od ponad dwóch tysięcy lat. Bo chociaż wiedziano, że Obeliks wpadł do kociołka z magicznym napojem, kiedy był mały, to nie było powszechnie wiadome, jak to się stało. Tak! [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Przygody Gala Asteriksa Tom 1
Tom 1

Przygody Gala Asteriksa


Jest rok 50. przed naszą erą. Cała Galia została podbita przez Rzymian... Cała? Nie! Jedna, jedyna osada, zamieszkała przez nieugiętych Galów, wciąż stawia opór najeźdźcom i uprzykrza życie legionom rzymskim stacjonującym w obozach Rabarbarum, Akwarium, Relanium i Delirium...

Kolejność czytania serii/cyklu
Złoty sierp Tom 2
Tom 2

Złoty sierp


Spokojne życie mieszkańców galijskiej wioski zakłóciło niecodzienne wydarzenie. Panoramiks złamał złoty sierp, którego używał do ścinania jemioły - najważniejszego składnika magicznego wywaru. A bez wywaru Galowie stracą swą nadludzką siłę. Asteriks i Obeliks postanawiają pomóc druidowi i udają się w podróż do odległej [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Asteriks i Goci Tom 3
Tom 3

Asteriks i Goci


Panoramiks zostaje porwany przez Gotów podczas dorocznego zjazdu Druidów. Na ratunek ruszają Asteriks i Obeliks.

Kolejność czytania serii/cyklu
Asteriks gladiator Tom 4
Tom 4

Asteriks gladiator


Juliusz Cezar otrzymuje od jednego z dowódców niezwykły podarunek - Kakofoniksa - słynnego galijskiego barda. Nieświadomy sytuacji bohater jest przekonany, że czekają go występy. Jednak Cezar nie okazuje zainteresowania muzycznym talentem Kakofoniksa i po stwierdzeniu, że ten nie nadaje się na gladiatora, postanawia rzucić go lwom na [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Wyprawa dookoła Galii Tom 5
Tom 5

Wyprawa dookoła Galii


Wokół osady Galów powstała palisada Rzymian. Aby ją zburzyć, Asteriks założył się z Rzymianami, że obejdzie całą Galię i z każdego jej regionu przywiezie jakiś specjał.

Kolejność czytania serii/cyklu
Asteriks i Kleopatra Tom 6
Tom 6

Asteriks i Kleopatra


Kleopatra zakłada się z Cezarem, że w ciągu trzech miesięcy na środku pustyni powstanie najwspanialszy na świecie pałac. Budowniczy owej budowli, Numernabis, prosi o pomoc Panoramiksa, z którym udają się także Asteriks, Obeliks i Idefiks.

Kolejność czytania serii/cyklu
Walka wodzów Tom 7
Tom 7

Walka wodzów


Opór jednej, jedynej galijskiej osady niepodbitej przez Rzymian daje się najeźdźcom we znaki. W tomie "Walka wodzów" spróbują oni podstępu i wykorzystają stary galijski obyczaj. Walka wodzów - bo o tej tradycji mowa - zobowiązuje wodza wyzwanego na pojedynek do przyjęcia wyzwania. Ten, który przegra, jest zobowiązany oddać się wraz [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Asteriks u Brytów Tom 8
Tom 8

Asteriks u Brytów


Juliusz Cezar zdecydował się poszerzyć granice swego imperium i postanowił podbić Brytanię. Wykorzystując zwyczaje Brytów i atakując ich podczas weekendowego wypoczynku, udało mu się to bez przeszkód. Jednak pewna wioska w Cantium wciąż stawia opór najeźdźcom... Tam Brytowie pod wodzą Zebigbossa niezłomnie odpierają ataki, ale [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Asteriks i Normanowie Tom 9
Tom 9

Asteriks i Normanowie


Normanowie wyruszają na poszukiwania mistrza strachu, który ma nauczyć ich bania się, bo podobno strach dodaje skrzydeł. Tymczasem Asteriks i Obeliks dostają polecenie od wodza wioski, aby wytrenować jego bratanka, Skandaliksa (Egocentryksa lub Trendiksa w innych tłumaczeniach). Niestety, młodzieniec zostaje porwany. W ślad za nim [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Asteriks legionista Tom 10
Tom 10

Asteriks legionista


Do osady Galów przybywa Falbala, w której zakochuje się Obeliks. Niestety, dostaje niebawem list, którego treść mówi, że jej narzeczony, Tragikomiks, został zmuszony przez Rzymian do wstąpienia do legionu rzymskiego. Asteriks i Obeliks ruszają mu na ratunek.

Kolejność czytania serii/cyklu
Tarcza Arwernów Tom 11
Tom 11

Tarcza Arwernów


Cezar postanawia udowodnić Galom, że jest ich panem. Aby to uczynić, potrzebuje tarczy ich wodza, Wercyngetoryksa. Tarcza ta jednak znikła dawno temu. W poszukiwaniach prowadzonych przez wysłanników Cezara przeszkadzają Asteriks i Obeliks.

Kolejność czytania serii/cyklu
Asteriks na igrzyskach olimpijskich Tom 12
Tom 12

Asteriks na igrzyskach olimpijskich


Podczas polowania Asteriks i Obeliks natrafiają na rzymskiego legionistę, trenującego bieg przed igrzyskami olimpijskimi. Postanawiają razem z innymi mieszkańcami wioski wziąć udział w igrzyskach.

Kolejność czytania serii/cyklu
Asteriks i kociołek Tom 13
Tom 13

Asteriks i kociołek


Do osady Galów przybywa wódz innego galijskiego plemienia, Amoralfiks, który powierza Galom swój kociołek ze złotymi monetami. Asteriks miał pilnować kociołka, jednak ten zniknął i bohater zostaje wygnany przez Asparanoiksa do czasu, kiedy nie odzyska pieniędzy Amoralfiksa.

Kolejność czytania serii/cyklu
Asteriks w Hiszpanii Tom 14
Tom 14

Asteriks w Hiszpanii


Kiedy Juliusz Cezar podbił Hiszpanię i już planował swój triumf w Rzymie, okazało się, że jedna, jedyna osada stawia opór najeźdźcom... Cezar postanawia osobiście zająć się problemem i by zmusić wodza Cebullanke Y Grzankę do posłuszeństwa Rzymowi, porywa jego syna Pepe. Chłopiec zostaje wysłany do obozu Rabarbarum w Galii. W [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Niezgoda Tom 15
Tom 15

Niezgoda


Cezar wysyła do wioski Asparanoiksa intryganta, Tuliusza Destrukcjusza, z zadaniem skłócenia Galów i rozbicia ich jedności.

Kolejność czytania serii/cyklu
Asteriks u Helwetów Tom 16
Tom 16

Asteriks u Helwetów


Czy Asteriks z Obeliksem kiedykolwiek oddali przysługę Imperium Rzymskiemu? Czy na ucztę w galijskiej wiosce mógł zostać zaproszony Rzymianin? Odpowiedzi na te pytania znajdują się w kolejnym tomie przygód dzielnych wojowników. Tym razem wyruszają oni do górzystego kraju Helwetów, by odnaleźć i przywieźć do domu kwiat szarotki, [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Osiedle bogów Tom 17
Tom 17

Osiedle bogów


Jedna, jedyna amorykańska osada stawia opór rzymskiemu najeźdźcy. Juliusz Cezar jest tym faktem coraz bardziej poirytowany i postanawia zmienić taktykę; skoro Galowie nie dają się podbić, należy ich ucywilizować i przerobić na swoją, rzymską modłę. "Odgalizowaniu" mieszkańców wioski Asteriksa i Obeliksa ma służyć wybudowanie w [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Laury Cezara Tom 18
Tom 18

Laury Cezara


Przy okazji zakupów w stolicy Galii Lutecji Asparanoiks i jego małżonka Dobromina składają wizytę krewnym - Homeopatiksowi i Galantynie. Wódz osady niezwyciężonych Galów nie przepada za swoim szwagrem, człowiekiem zamożnym i światowym. Podczas wytwornej, lecz suto zakrapianej, kolacji między gospodarzem i gościem wywiązuje się [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Wróżbita Tom 19
Tom 19

Wróżbita


W czasie szalejącej burzy w wiosce Galów zjawia się przedziwny wędrowiec. Nazywa się Gaduliks i jest wróżbitą. Poproszony o przepowiednię, ujawnia, że po burzy nastanie piękna pogoda, a Galowie wkrótce się pokłócą! Obie wróżby spełniają się błyskawicznie! Na nic zdają się argumenty Asteriksa, który próbuje przywołać [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Asteriks na Korsyce Tom 20
Tom 20

Asteriks na Korsyce


Korsyka, zwana również Wyspą Piękności, to kraj wendety, sjesty, skomplikowanych gier politycznych, ostrych serów, dzikich świń, jadalnych kasztanów oraz starców bez wieku, patrzących, jak życie przemija. To jedno z tych miejsc na kuli ziemskiej, których charakteru i wyrazistości nie są w stanie naruszyć ani ludzie, ani czas. Około [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Podarunek Cezara Tom 21
Tom 21

Podarunek Cezara


Każdy rzymski legionista, któremu udało się przetrwać dwudziestoletnią służbę wojskową, dostawał od Juliusza Cezara niewielką posiadłość ziemską w podbitych krajach. Taki dar otrzymał również Romeomontekus, mimo że jako nałogowy pijak i awanturnik nieustannie sprawiał problemy swoim przełożonym, a w dodatku obrażał samego [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Wielka przeprawa Tom 22
Tom 22

Wielka przeprawa


Dwaj Galowie, których zadaniem jest noszenie na tarczy wodza Asparanoiksa zatruli się nieświeżą rybą… Tak zaczyna się kolejna awantura między mieszkańcami galijskiej wioski. Brak świeżych ryb sprawia, że Asteriks i Obeliks wypływają w morze. A ponieważ nie mają żadnego doświadczenia jako rybacy – zamiast zarzucić sieć, po [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Obeliks i spółka Tom 23
Tom 23

Obeliks i spółka


W galijskiej wiosce panuje dziwna atmosfera. W obecności Obeliksa wszyscy wymieniają porozumiewawcze spojrzenia i uśmieszki Sprawa jednak szybko się wyjaśnia z okazji urodzin Obeliksa jego przyjaciele przygotowali niespodziankę możliwość poturbowania całego legionu rzymskiego z obozu Rabarbarum. Obeliks jest uszczęśliwiony i szczerze [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Asteriks u Belgów Tom 24
Tom 24

Asteriks u Belgów


Asteriks i Obeliks zwiedzili pół świata, ale dopiero w 24. tomie przygód trafili do Belgii, by poznać swych pobratymców - belgijskich Galów. Pretekstem do tego spotkania stały się dziwne nastroje wśród legionistów rzymskich. Otóż nagle zaczęli oni uważać naszych Galów za wyjątkowo spokojnych w porównaniu z wojowniczymi Belgami. [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Wielki rów Tom 25
Tom 25

Wielki rów


W jednej z galijskich wiosek skłóceni mieszkańcy oddzielili się od siebie głębokim rowem, przechodzącym przez środek ich osady. Z ich wzajemnych kłótni korzystają Rzymianie, we wszelki sposób starający się zdobyć niewolników. Z niewiadomych przyczyn w legionach brakuje darmowej siły roboczej, co obniża morale legionistów. [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Odyseja Asteriksa Tom 26
Tom 26

Odyseja Asteriksa


Jedna, jedyna osada w całej Galii stawia opór rzymskiemu najeźdźcy... i Juliusz Cezar ma tego dosyć. Postanawia rozprawić się z niesfornymi Galami raz na zawsze. W tomie Odyseja Asteriksa wysyła do galijskiej osady tajnego agenta Zerozerosiódmiksa w przebraniu druida, by wykraść sekret jej mieszkańców - recepturę na magiczny napój [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Syn Asteriksa Tom 27
Tom 27

Syn Asteriksa


W niezwykle popularnym i wielokrotnie wznawianym tomie "Syn Asteriksa" tytułowy bohater serii znajduje pewnego dnia pozostawione na progu swojego domu niemowlę. Co tu zrobić? Czy ktoś postanowił zakpić sobie z Asteriksa? Po wiosce krążą pewne insynuacje... Tymczasem w niespodziewanym obowiązku tacierzyńskim wspiera Asteriksa troskliwy [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Asteriks u Reszehezady Tom 28
Tom 28

Asteriks u Reszehezady


Ogromny kłopot trapi barda Kakofoniksa - za każdym razem, gdy inicjuje śpiew, zaczyna padać deszcz. Jego przypadłość może być jednak zbawieniem dla innych. W dalekich Indiach, gdzie panuje susza, jego dar może się okazać nieoceniony i uratować mieszkańców tej krainy od klęski, sprowadzając obfite opady. W przeciwnym razie [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Róża i miecz Tom 29
Tom 29

Róża i miecz


Album Róża i miecz rozszedł się w wielomilionowym nakładzie w kilkunastu krajach Europy. Po raz pierwszy w doskonale nam znanej galijskiej wiosce osią wydarzeń stają się poczynania kobiet. Galijki wkładają spodnie, okazują pewność siebie i uczą się emancypacji. Agitatorką zmian jest Maestria, nauczycielka pochodząca z Lutecji [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Galera Obeliksa Tom 30
Tom 30

Galera Obeliksa


Legendarni bohaterowie Asteriks i Obeliks ponownie wyruszają na poszukiwanie przygody! Obeliks, po raz pierwszy od czasów dzieciństwa, może wypić łyk cudownego magicznego wywaru, który daje galijskim wojownikom nadludzką siłę. Niestety, nasz bohater nie zna umiaru i wypija cały kocioł napoju! Efekty są opłakane - Obeliks zamienia się [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Asteriks i Latraviata Tom 31
Tom 31

Asteriks i Latraviata


Asteriks i Obeliks obchodzą urodziny - z tej okazji w wiosce zjawiają się ich matki Żelatyna i Pralina. Przywożą prezenty i życzenia od ojców, którzy musieli pozostać w Condate. Wśród podarków są wyjątkowo cenne miecz i hełm. Ojcowie naszych bohaterów odkupili te przedmioty od pewnego pijanego rzymskiego legionisty. Prawowitym [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Galijskie początki Tom 32
Tom 32

Galijskie początki


Na album "Galijskie początki" składa się seria krótkich historii publikowanych we Francji i w Ameryce na przestrzeni wielu lat. Wszystkie opowiadają o przygodach dzielnych Galów i zostały poprzedzone wstępem zawierającym informacje o tym, kiedy, dla kogo i z jakiej okazji zostały stworzone. Publikacja ta jest wspaniałą okazją do [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Kiedy niebo spada na głowę Tom 33
Tom 33

Kiedy niebo spada na głowę


Asteriks i inni Galowie nieraz mówili, że boją się tylko tego, aby niebo nie spadło im na głowy. Tymczasem to, co dzieje się na początku 33. tomu przygód sympatycznych Galów, tak właśnie można określić. Najpiew w czasie polowania Asteriks i Obeliks znajdują w lesie zupełnie sztywnego, a więc nieprzydatnego pod względem [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Rocznica urodzin Asteriksa i Obeliksa : złota księga Tom 34
Tom 34

Rocznica urodzin Asteriksa i Obeliksa : złota księga


Jak przystało na prawdziwe urodziny, pod bramą osady galijskich bohaterów pojawia się cały tłum gości, znanych czytelnikom z poprzednich tomów serii: i piękna Kleopatra ze swym złośliwym kochankiem Cezarem, i ważący niezwykłe napoje druidzi, i szalony architekt Numernabis, i ciągle zatapiani przez Galów wikingowie… Cały świat [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Asteriks u Piktów Tom 35
Tom 35

Asteriks u Piktów


Asteriks u Piktów to pierwszy album serii stworzony przez nowych autorów - rysownika Didiera Conrada oraz scenarzystę Jeana-Yvesa Ferriego. Świetnie wszystkim znani bohaterowie w nowej odsłonie tym razem wybierają się w podróż do kraju Piktów. Ci groźni wojownicy, których miano, nadane im przez Rzymian, oznacza "malowani ludzie", [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Asteriks i przyjaciele :  w hołdzie Albertowi Uderzo Tom 36
Tom 36

Asteriks i przyjaciele : w hołdzie Albertowi Uderzo


Niezwykły zbiór krótkich opowieści przygotowany na osiemdziesiąte urodziny Alberta Uderzo. Najbardziej znani twórcy komiksu frankofońskiego (i nie tylko) zostali poproszeni przez córkę mistrza, Sylvie Uderzo, o napisanie i narysowanie krótkich historii, które będą rodzajem hołdu dla Asteriksa - oraz jego twórców, Goscinnego i [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Dwanaście prac Asteriksa : na podstawie filmu animowanego Studia Idéfix Tom 37
Tom 37

Dwanaście prac Asteriksa : na podstawie filmu animowanego Studia Idéfix


Zabawne nawiązanie do mitu o Herkulesie i jego dwunastu pracach. Juliusz Cezar nie może pokonać walecznych Galów z małej wioski w Armoryce. Członkowie senatu rzymskiego, by ocalić honor władcy imperium, wysuwają przypuszczenie, że Galowie mogą być bogami i dlatego tak wybitny wódz nie jest w stanie ich podbić. Juliusz Cezar pragnie [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Córka Wercyngetoryksa Tom 38
Tom 38

Córka Wercyngetoryksa


Słynne postacie Asteriksa i Obeliksa stworzone przez Rene Goscinnego i Alberta Uderzo powracają w nowym, kolejnym już, albumie, napisanym przez Jean-Yvesa Ferriego i narysowanym przez Didiera Conrada. Pojawi się też nowa, tytułowa, postać - córka wodza Wercyngetoryksa! Będzie się działo!Historia galijskiej osady, która dzielnie stawia [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Asteriks i gryf Tom 39
Tom 39

Asteriks i gryf


Asteriks i Obeliks powracają w nowej wspaniałej przygodzie. Oto piąty album stworzony przez francuski duet - scenarzystę Jean-Yvesa Ferriego i rysownika Didiera Conrada - ale pierwszy, nad którym pracowali już pod nieobecność i bez opieki mistrza Alberta Uderzo. Pewnego dnia Panoramiks otrzymuje od wilczego posłańca wiadomość, że jego [...]

Katalog BP Mokotów m.st. Warszawy