Bądź mi nożem
Tytuł oryginału : "Sze-tihji li ha-sakin ".
Autor: Grôsman, Dawid
"Nie obawiaj się - nie chcę się z Tobą spotkać ani przeszkadzać w Twoim zwyczajnym życiu, chciałbym jednak, abyś zgodziła się otrzymywać ode mnie listy" - tak pisze po raz pierwszy nieznajomy do nieznajomej. Jest to propozycja epistolarnej historii miłości totalnej i gwałtownej. Ogranicza ją czas, ale nie ograniczają słowa mające prowadzić aż do samego końca drogi wiodącej ku
Innemu. W monologu skrywającym głęboko głos kobiety, mężczyzna, który popleczników znajdzie w listach Flauberta i Kafki, dekonstruuje się sam i przemienia. Sny, pycha, egoizm, narcyzm powoli kruszą się i pozwalają rozpoznać drogę prowadzącą nagiego w końcu mężczyznę do kobiety - zawsze nagiej i odsłoniętej. Wymagająca i szlachetna partia, doskonale rozegrana przez Dawida Grosmana, który zgłębiwszy gramatykę wewnętrzną, poszukuje gramatyki miłości, przez którą, przez słowo i pismo, możliwe staje się dosięgnięcie Innego.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Dawid Grosman ; z hebrajskiego przełożyła Marta Dudzik-Rudkowska. | ||||||||||||
Seria: | Mistrzowie Prozy | ||||||||||||
Hasła: | Miłość Powieść obyczajowa | ||||||||||||
Adres wydawniczy: | Warszawa : Świat Książki, copyright 2014. | ||||||||||||
Opis fizyczny: | 425, [7] stron ; 20 cm. Uwagi: | Bibliografia. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Powstanie dzieła: | 1998 r. | Twórcy: | Dudzik-Rudkowska, Marta. Tłumaczenie | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. Nr 20
ul. Żuławskiego 4/6
tel. 22 627 42 22
Sygnatura: 821-3 Lit. żydowska
Numer inw.: 75441
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 63
ul. Pułku Baszta 5
tel. 22 844 86 81
Sygnatura: 821-3 Lit. żydowska
Numer inw.: 69861
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni