Psalm i inne wiersze = Psalm und andere Gedichte
Tyt. równol.: "Psalm und andere Gedichte ".
Autor: Celan, Paul
Długo oczekiwany obszerny wybór wierszy Paula Celana w tłumaczeniach, wyborze i opracowaniu Ryszarda Krynickiego. Paul Celan jest swoistym symbolem epoki Holokaustu, a jego twórczość jest świadectwem, że poezja po Auschwitz jest możliwa. Nic dziwnego, że wnikliwie czytali Celana najważniejsi filozofowie XX wieku: Martin Heidegger, Hans-Georg Gadamer i Jacques Derrida. Paul de Man nazwał Paula Celana jednym z najważniejszych
współczesnych poetów. Wiersz "Fuga śmierci" został włączony do programów szkolnych. Ryszard Krynicki przygotował obszerny wybór wierszy poety we własnych przekładach, wyjątkiem jest "Fuga śmierci", zamieszczona w przekładzie Stanisława Jerzego Leca. "Psalm i inne wiersze" wpisuje się w serię "celanowską" Wydawnictwa a5, w której ukazały się korespondencja Paula Celana i Ingeborg Bachmann "Czas serca. Listy" oraz powieść Ingeborg Bachmann "Malina".
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Paul Celan ; wybór i przekł. Ryszard Krynicki ; Fuga śmierci w przekł. Stanisława Jerzego Leca. | ||||||||
| Seria: | Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5 : t. 72 | ||||||||
| Hasła: | Poezja austriacka - 20 w. | ||||||||
| Adres wydawniczy: | Kraków : Wydawnictwo a5, 2013. | ||||||||
| Opis fizyczny: | 446, [2] s. ; 21 cm. | Uwagi: | Indeks. Tekst równol. pol., niem. | Powiązane zestawienia: | Książki wielojęzyczne | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Celan, Paul
Paul Celan, właściwie Paul Antschel – Celan to anagram prawdziwego nazwiska zapisanego w języku rumuńskim, Ancel ur. 23 listopada 1920 w Czerniowcach, wówczas na terenie Rumunii, dziś Ukrainy, zm. 20 kwietnia 1970 w Paryżu – poeta, reprezentant niemieckojęzycznej poezji lat powojennych. Dzieła: Der Saus den Urnen, Wiedeń 1948 Mohn und Gedächtnis, 1952 Von Schwelle zu Schwelle, 1955 Sprachgitter, 1959 Der Meridian, 1961 mowa z okazji wręczenia nagrody im. Georga Büchnera w 1960 roku Die Niemandsrose, 1963 Atemwende, 1967 Fadensonnen, 1968 Lichtzwang, [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
