Polska poezja dla dzieci w przekładach na język rosyjski : na podstawie wierszy Juliana Tuwima i Jana Brzechwy
Autor: Manasterska, Edyta.
Publikacja porusza problem tłumaczeń na język rosyjski wierszy dla dzieci Juliana Tuwima i Jana Brzechwy. Autorka nalizuje teoretyczne możliwości dotyczące odbioru poezji dziecięcej i stara się znaleźć odpowiedź na pytanie, jak różne techniki translatorskie mogą wpłynąć na odbiór wierszy przez młodszego czytelnika.
| Odpowiedzialność: | Edyta Manasterska-Wiącek. | ||||
| Hasła: | Brzechwa, Jan - (1900-1966) - przekłady rosyjskie Tuwim, Julian - (1894-1953) - przekłady rosyjskie Przekłady rosyjskie - historia - 20 w. Poezja dziecięca polska - historia - 19-20 w. Poezja dziecięca polska - przekłady rosyjskie | ||||
| Adres wydawniczy: | Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2009. | ||||
| Opis fizyczny: | 150 s. ; 25 cm. | Uwagi: | Bibliogr. s. 143-150. | Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
CzN nr IV
ul Wiktorska 10
tel. 22 845 00 88
Sygnatura: 46.879
Numer inw.: 46879
Dostępność: tylko na miejscu