Przygody Munchhausena
Tytuł oryginału : "Wunderbare Reisen zu Wasser und zu Lande, Feldzüge und lustige Abenteuer des Freiherrn von Münchhausen ".
Autor: Bürger, Gottfried August
Przygody niemieckiego barona to dla polskiego czytelnika zakrojona na szeroką skalę rozprawa z przeróżnymi clichés, jakie tyleż skrycie, co radośnie hołubimy odnośnie naszych sąsiadów zza Odry. Powszechny stereotyp nudnego Niemca, któremu bliższe są wygodne kapcie i kufel piwa niż jakiekolwiek przygody, ulega dziś rewizji za pomocą osiemnastowiecznej książeczki, której autorstwo jest dwojakie, zaś bohater,
noszący nazwisko praktycznie niemożliwe do wymówienia, to Lügenbaron ? słynny baron-łgarz. Münchhausen rozprawia się z mitami, w które z różnych powodów wygodnie nam wierzyć, a których przeciwieństwo jakże często autodefiniuje naszą polskość: że Niemiec zawsze w sposób planowy dąży do celu, jaki sobie wyznaczył; że będąc niezbyt rozgarnięty, polegać musi na otrzymanych odgórnie schematach i instrukcjach; że nie mając dość wyobraźni, nigdy, ale to przenigdy, nie kłamie. tezeusz
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Gottfried August Burger ; ilustracje Krzysztof Płuciennik ; tłumaczenie Hanna Januszewska. | ||||||||
| Seria: | Niezapomniane Książki Dzieciństwa | ||||||||
| Hasła: | Kłamstwo Szlachta Surrealizm Opowiadania i nowele Literatura niemiecka | ||||||||
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Votum, 1992. | ||||||||
| Opis fizyczny: | 141 stron : ilustracje ; 25 cm. | Forma gatunek: | Książki . Proza . . | Twórcy: | Januszewska, Hanna. (1905-1980). Tł. | Płuciennik, Krzysztof. (1950- ). Ilustracje Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki: