Księżyc yakuzy : wyznania córki gangstera
Tyt. oryg.: "Yakuzana Tsuki ".
Autor: Tendo, Shoko
Dopiero gdy zdejmuje bluzę od dresu, widać, dlaczego nawet w gorący dzień nosi taki ubiór. Na pozór podobna jest do innych trzydziestoparoletnich kobiet, jakie można spotkać na ulicach Tokio. Ma ciemnobrązowe włosy, ulubiony kolor wielu Japonek w jej wieku, na powitanie składa staranny ukłon i mówi nieco podwyższonym głosem, co jest powszechnym wyrazem afektacji w towarzystwie nieznajomych. Ale po zdjęciu bluzy ukazują
się chude jak patyki ręce, pokryte od nadgarstka tatuażem biegnącym przez brzuch i plecy do lewego ramienia. Wieńczy go twarz kurtyzany z odsłoniętą piersią i nożem ściskanym między zębami.To bardzo wyzywający widok i oczywisty znak, że Tendo, jako córka bossa jakuzy (japońskiej mafii), wywodzi się z grupy społecznej, której istnienia nie życzyłaby sobie większość jej rodaków. Jej historia "Księżyc jakuzy: wspomnienia córki gangsterach", opublikowana w czerwcu w Wielkiej Brytanii, była bestsellerem w Japonii w 2004 roku. Rzuciła światło na mroczny, mało znany aspekt współczesnego życia tego kraju. Wraz z przekładem na angielski opowieść o szczęśliwym dzieciństwie, po którym bohaterka szybko wikła się w przestępstwa, uzależnienie i brutalny seks, zyska znacznie szersze grono czytelników.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Shoko Tendo ; z jap. przeł. Anna Zalewska. | ||||
| Hasła: | Tendo, Shoko - (1968- ) - biografia - Japonia Mafia japońska - biografia - 20 w | ||||
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Łyński Kamień, 2009. | ||||
| Opis fizyczny: | 190, [2] s. ; 23 cm. | Uwagi: | Zawiera: Jaki kształt ma teraz księżyc? / Manabu Miyazaki. | Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)