Sekretna historia Costaguany
Tyt. oryg.: "Historia secreta de Costaguana ".
Autor: Vásquez, Juan Gabriel
Mieszkając w Londynie kolumbijski emigrant, Jose Altamirano, na wieść o śmierci Josepha Conrada, zaczyna spisywać opowieść stanowiący swoisty i bardzo osobisty rozrachunek z wielkim pisarzem, szczególnie zaś z jego powieściąNostromo". Ta nigdy by nie powstała, gdyby kiedyś nie doszło do spotkania Kolumbijczyka z piszącym po angielsku Polakiem. Powieść Conrada o fikcyjnej Republice Costaguana okazuje się
być przetworzeniem, a może nawet plagiatem opowieści Altamirano o sobie, swoim ojcu, o Kolumbii targanej nieustającymi wojnami domowymi, o budowie kanału panamskiego. Sarkazm, drwina, przeplatanie się zmyślenia z prawdą, niezwykła gra literacka uczyniły z Sekretnej historii Costaguany" jedna z najniezwyklejszych powieści latynoamerykańskich ostatnich lat, w której splatają się pastisz i artystyczna polemika dotycząca nie tylko Józefa Conrada Korzeniowskiego.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Juan Gabriel Vásquez ; przeł. Katarzyna Okrasko. | ||||
| Hasła: | Powieść kolumbijska | ||||
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Warszawskie Wydaw. Literackie Muza, 2009. | ||||
| Opis fizyczny: | 277 s. ; 21 cm. | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. Nr 20
ul. Żuławskiego 4/6
tel. 22 627 42 22
Sygnatura: 821-3 Lit. latynoamerykańska
Numer inw.: 72464
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 27
ul. Bonifacego 90
tel. 22 842 04 81
Sygnatura: 821-3 Lit. latynoamerykańska
Numer inw.: 50882
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 104
ul. Ludowa 4
tel. 22 840 29 01
Sygnatura: 821-3 Lit. latynoamerykańska
Numer inw.: 35246
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Notka biograficzna:
Vásquez, Juan Gabriel
Urodzony: 1973 data przybliżona. Kolumbijski pisarz, dziennikarz i tłumacz urodzony w 1972 roku w Bogocie. Studiował literaturę iberoamerykańską na Sorbonie. Wcześniej uczęszczał na Universidad del Rosario w rodzinnym mieście. Rok spędził w belgijskich Ardenach, a od 1999 roku mieszka w Barcelonie. Jako pisarz debiutował w 1997 roku. Jest autorem zbioru opowiadań „Los amantes de Todos los Santos” 2001 oraz powieści „Los informantes” 2004 i „Historia secreta de Costaguana” 2007. Druga z nich została wydana również w Polsce pt. „Sekretna historia Costaguany”. Utwór [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
