Próba oddalenia
Autor: Pollak, Seweryn
Cytowane tu wiersze z różnych lat mówią, niejedno o samym Sewerynie Pollaku, poecie i człowieku. Wiersze zebrane w tym zbiorze w porządku chronologicznym tom po tomie ukazują stałe rozszerzanie się tematyki, zmierzając od pierwszych, nieco sztywnych prób, ku swobodnej, rozwiniętej frazie, a tematyka liryczna ustępuje stopniowo miejsca rozważaniom nad jakością istnienia, wiarą i eschatologią. Rośnie odwaga
poetycka, wyobraźnia nabiera lotu, ciężar gatunkowy wierszy rośnie. Rosnący kunszt tych wierszy i ich rosnąca waga nie mogą być niedostrzeżone przez czytelnika i przynoszą mu wiele satysfakcji, a dołączone do tomu przekłady wierszy Annieńskiego, Mikołaja Gumilowa i Sergiusza Kłyczkowa stanowią niejako zaproszenie do wejścia w drugi krąg świata Seweryna Pollaka, w krąg tłumaczonej przez niego poezji rosyjskiej? (Julia Hartwig)
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Seweryn Pollak ; [wstęp Julia Hartwig ; posł. Ryszard Matuszewski]. | ||||
Hasła: | Poezja polska - 20 w. | ||||
Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Nowy Świat, 2008. | ||||
Opis fizyczny: | 362, [1] il. ; 21 cm. Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Pollak, Seweryn
Seweryn Pollak ur. 10 stycznia 1907 w Warszawie, zm. 23 grudnia 1987 w Sopocie – polski filolog polski, poeta, eseista i tłumacz, laureat nagrody Polskiego PEN Clubu 1966 za przekłady poezji rosyjskiej na język polski. Podczas okupacji niemieckiej uczestnik podziemnego życia kulturalnego Warszawy. Publikował pod pseudonimem „Andrzej Poleski”. Walczył w powstaniu warszawskim na Mokotowie tym wydarzeniom poświęcił wiersz Mokotów publikowany w prasie powstańczej 24 września 1944. Jako tłumacz specjalizował się w literaturze rosyjskiej Puszkin, Majakowski, Gorki, Babel. W styczniu [>>]