Mały słownik chińsko-angielski dla kochanków
Tytuł oryginału : "Concise chinese-english dictionary for lovers ".
Autor: Guo, Xiaolu
Dla młodziutkiej Chinki Zhuang studia w angielskiej szkole językowej to prawdziwa szansa życiowa. Ale dziewczyna nie potrafi odnaleźć się w europejskiej metropolii, w świecie obcej kultury i niepojętych zachowań. Zhuang potrzebuje przewodnika, który objaśniłby jej ten labirynt znaczeń. Tłumaczem nieznanego staje się poznany przypadkowo w kinie starszy o 20 lat artysta rzeźbiarz, który wiedzie życie pośród
londyńskiej cyganerii. Przeżył już młodzieńczy buntteraz tworzy z potrzeby serca. Spotkanie tych dwojga da początek dziwnemu związkowi, w którym on jest nauczycielem, a ona wdzięczną uczennicą. Mężczyzna otwiera przed nią zupełnie nowy świat - świat seksu, wolności, odkrywania samej siebie. Czy miłość Pigmaliona i jego muzy ma szansę na spełnienie? Zhuang przekona się, że słowo "miłość" nie zawsze znaczy to samo po angielsku, co po chińsku. Aby zrozumieć mężczyznę dobra znajomość jego języka nie wystarczy...
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Xiaolu Guo ; z języka angielskiego przełożyła Maciejka Mazan. | ||||||||||||||
| Hasła: | Powieść obyczajowa Literatura chińska | ||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2009. | ||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 326 stron ; 20 cm. | Uwagi: | Tytuł oryginału : A concise chinese-english dictionary for lovers. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Powstanie dzieła: | 2007 r. | Twórcy: | Mazan, Maciejka. Tłumaczenie | Powiązane zestawienia: | Londyn (Wielka Brytania) | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. Nr 8
Aleje Niepodległości 19
tel. 22 848 95 87
Sygnatura: 821-3 Lit. chińska
Numer inw.: 72716
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. nr 84
ul. Modzelewskiego 71
tel. 22 844 62 71
Sygnatura: 821-3 Lit. chińska
Numer inw.: 43753
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 95
ul. Gruszczyńskiego 12
tel. 22 843 98 31
Sygnatura: 821-3 Lit. chińska
Numer inw.: 64877
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Notka biograficzna:
Guo, Xiaolu
Xiaolu Guo ur. 1973 jest chińską pisarką i filmowcem, która wykorzystuje film i język literacki i rozwija własną wizję przeszłości Chin i jego przyszłości w globalnym środowisku. Jej powieści Mały słownik chińsko-angielski dla Lovers był nominowany w 2007r. do Orange Prize for Fiction. Była również w 2005r. Pearl Award UK - zwycięzcą Creative doskonałości. Jej poprzednie powieści Village of Stone zostały nominowane do Independent na najlepszą zagraniczną powieść Fiction Prize, a także Dublin International IMPAC Awards. Jej film miał premierę w Chinach w 2009 Locarno [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
