Jedenastoletni Sumchi dorasta w okupowanej przez Brytyjczyków Jerozolimie tuż po zakończeniu drugiej wojny światowej. Pewnego dnia dostaje rower, co niezmiernie wzbogaca jego świat. Ale zanim spełni swoje marzenie, by pojechać na wyprawę badawczą do Afryki, pokazuje nową zdobycz przyjacielowi. Namówiony do zamiany roweru na kolejkę, chłopiec przeżywa mnóstwo perypetii, wymieniając po kolei posiadane przez siebie przedmioty. A
kiedy obmyśla rozmaite sposoby uniknięcia tarapatów, znajduje coś, czego się nie spodziewał - swoją pierwszą miłość. Stworzona przez Oza postać Sumchiego nawiązuje do tradycji takich niezapomnianych urwisów jak Huckleberry Finn czy Tomek Sawyer. Opowieść o jego przygodach, zabawna i ujmująca, dostarczy wielu wzruszeń nie tylko młodym czytelnikom.
Zobacz pełny opis
Informacje o pozycji
Odpowiedzialność:
Amos Oz ; [przekł. z hebr. na ang. Amoz Oz i Penelope Farmer ; przekł. z ang. Elżbieta Abłamowicz].
Amos Oz, właśc. Amos Klausner, hebr. עמוס עוז ur. 4 maja 1939 w Jerozolimie, zm. 28 grudnia 2018 w Tel Awiwie – izraelski pisarz, eseista i publicysta tworzący w języku hebrajskim. Współzałożyciel organizacji Pokój Teraz Szalom Achszaw. Wykładowca literatury na Uniwersytecie im. Ben Guriona w Beer Szewie.
Urodził się 4 maja 1939 w Jerozolimie w ówczesnym Brytyjskim Mandacie Palestyny, dokąd jego rodzice, Arie Klausner i Fania Mussman, wyemigrowali z Wilna i Równego w latach 30.
Dorastał w kibucu Chulda, gdzie ukończył szkołę średnią. Odbył obowiązkową służbę [>>] wojskową, następnie studiował historię literatury i filozofię na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie. Po ukończeniu nauki wrócił do kibucu, gdzie mieszkał przez następne 20 lat, pracując jako rolnik oraz nauczyciel. Kibuc opuścił w 1986 i osiedlił się w mieście Arad.
Brał udział w arabsko-izraelskich wojnach: sześciodniowej w walkach na półwyspie Synaj i w wojnie Jom Kipur w walkach na Wzgórzach Golan.
Debiutował tomem opowiadań Tam, gdzie wyją szakale w 1965, w następnym roku ukazała się jego pierwsza powieść. Jego kolejne utwory powieści, zbiory opowiadań, ale także eseje literackie oraz polityczne, w których wzywa do kompromisu między Izraelem a Palestyńczykami są publikowane regularnie, w dwu- i trzyletnich odstępach. Do najważniejszych jego książek, wydanych także w Polsce często jednak tłumaczonych w oparciu o angielski przekład należą Mój Michał 1968, Czarna skrzynka 1987 i Fima 1991.
Uważany za najwybitniejszego pisarza izraelskiego. Przez kilka lat wymieniany był jako jeden z głównych faworytów do otrzymania literackiej Nagrody Nobla. W 1986 został nagrodzony prestiżową izraelską Nagrodą Bialika w dziedzinie literatury. W 2002 otrzymał Medal „Zasłużony dla Tolerancji”. 20 marca 2013 Amos Oz otrzymał doktorat honoris causa Uniwersytetu ?ódzkiego. W tym samym roku otrzymał również Nagrodę Franza Kafki. Był także laureatem Nagrody Izraela.
Zmarł 28 grudnia 2018 z powodu choroby nowotworowej w Tel Awiwie.
Twórczość
Tam, gdzie wyją szakale Artsot ha-tan 1965 Prószyński i S-ka 1998, ISBN 83-7180-473-3.
Mój Michał Michael szeli 1968 Czytelnik 1991, ISBN 83-07-02232-0; Mój Michael, Czytelnik 2012, ISBN 978-83-07-03288-7.
Aż do śmierci Ad mawet 1970 Dom Wydawniczy „Rebis” 1996, ISBN 83-7120-334-9.
Dotknij wiatru, dotknij wody La-ga’at ba-majim, la-ga’at ba-ruach 1973 Muza 1998, ISBN 83-7079-811-X.
Przygoda w Jerozolimie Soumchi 1978 Jacek Santorski & Co. 2008, ISBN 978-83-7554-064-2.
Spokój doskonały Menucha n na 1982 Świat Książki 2010, ISBN 978-83-247-0779-9.
Na ziemi Izraela Poh va-sham be-Erets-Yisrael bi-setav 1982 Niezależna Oficyna Wydawnicza 1996, ISBN 978-83-07-03195-8.
Czarna skrzynka Kufsa sz ra 1987 Niezależna Oficyna Wydawnicza 1995, ISBN 83-7054-078-3.
Poznać kobietę La-da’at isza 1989 Czytelnik 1995, ISBN 83-07-02445-5.
Fima Ha-macaw ha-szliszi 1991 Muza 1996, ISBN 83-7079-584-6.
Nie mów noc Al tagidi lajla 1994 Czytelnik 2000, ISBN 83-07-02767-5.
Pantera w piwnicy Panter ba-martef 1995 Muza 1999, ISBN 83-7200-372-6.
Opowieść się rozpoczyna: Szkice o literaturze Matchilim sipur 1996 Prószyński i S-ka 2003, ISBN 83-7337-585-6.
To samo morze Oto ha-jam 1999 Muza 2002, ISBN 83-7200-888-4.
Opowieść o miłości i mroku Sipur al ahawa we-choszech 2002 Muza 2005, ISBN 83-7079-717-2.
Nagle w głębi lasu Pitom be-omek ha-ja’ar 2005 Dom Wydawniczy „Rebis” 2006, ISBN 83-7301-804-2.
Jak uleczyć fanatyka How to cure a fanatic 2006 Prószyński Media 2010, ISBN 978-83-7648-412-9.
Rymy życia i śmierci Rhyming Life Death 2007 Dom Wydawniczy „Rebis” 2008, ISBN 978-83-7510-050-1.
Sceny z życia wiejskiego Tmunot Mi-Chaiei Ha-Kfar 2009 Dom Wydawniczy „Rebis” 2010, ISBN 978-83-7510-405-9.
Wśród swoich Bejn chawerim 2012 Dom Wydawniczy „Rebis” 2013, ISBN 978-83-7510-900-9.
![Okładka książki Przygoda w Jerozolimie / Amos Oz ; [przekł. z hebr. na ang. Amoz Oz i Penelope Farmer ; przekł. z ang. Elżbieta Abłamowicz].](okladki/ISBN/8375/8375540641.jpg)
