Notka biograficzna:
Borges, Jorge Luis
Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo ur. 24 sierpnia 1899 w Buenos Aires, zm. 14 czerwca 1986 w Genewie – argentyński pisarz, poeta i eseista. Publikował krótkie eseje, opowiadania i poezję. Jego dzieła stały się obiektem wnikliwych analiz i wieloznacznych interpretacji.
Twórczość: Al mar wiersz, debiut poetycki w czasopiśmie Grecia, 1919,
Fervor de Buenos Aires poezje, pierwszy tom wierszy, 1923,
Luna de enfrente drugi tom wierszy, 1925,
Poszukiwania Inquisiciones, szkice, 1925,
Tamaño de mi esperanza szkice, 1926,
El idioma de los argentinos szkice, [>>] 1928,
Cuaderno San Martin trzeci tom wierszy, 1929
Polemiki Discusión, szkice i recenzje filmowe, 1932, przełożyła: Joanna Partyka, Warszawa: Prószyński i S-ka,
Powszechna historia nikczemności Historia universal de la infamia, 1935, przekład: Stanisław Zembrzuski i Andrzej Sobol-Jurczykowski, Warszawa, PIW, 1976, 1982,
Historia wieczności Historia de la eternidad, 1936, przekład: Adam Elbanowski, Warszawa, Prószyński i S-ka,
przekład A Room of One’s Own Virginii Woolf, 1936,
przekład Orlanda Virginii Woolf, 1937,
Antología clásica de la literatura argentina wspólnie z Pedro Henrique Ureña, 1937
Antología de la literatura fantástica wspólnie z Silviną Ocampo i Bioy Cesaresem, 1940,
Ogród o rozwidlających się ścieżkach El jardin de los senderos que se bifurcan, 1941, włączone później do tomu Ficciones, przekład: Andrzej Sobol-Jurczykowski, m.in. w: Opowiadania, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1978,
Poemas 1923-1943 pierwsza antologia poezji autora, 1943,
Fikcje Ficciones, 1944, przekład: Kazimierz Piekarec, Andrzej Sobol-Jurczykowski, Kalina Wojci wska, Stanisław Zembrzuski, Warszawa: PIW, 1972,
Alef El Aleph, 1949, przekład: Zofia Chądzyńska, Andrzej Sobol-Jurczykowski, Warszawa: Czytelnik, 1972,
Dalsze dociekania Otras inquisitiones, szkice, 1952, przekład: Andrzej Sobol-Jurczykowski, Warszawa: Prószyński i S-ka, 1999,
Zoologia fantastyczna Manual de zoología fantástica, 1957, przekład: Zofia Chądzyńska, Warszawa: Czytelnik, 1983,
Twórca El hacedor, 1960, przekład: Zofia Chądzyńska, Krystyna Rodowska-Wiesiołowska, Warszawa: Czytelnik, 1974,
Antologia osobista Antología personal, 1961,
Kroniki Bustosa Domecqa Crónicas de Bustos Domecq, 1967, wspólnie z Bioy Cesaresem, przekład: Jerzy Kühn, Andrzej Sobol-Jurczykowski, Kraków-Wrocław: Wydawnictwo Literackie, 1985,
Księga istot zmyślonych El libro de los seres imaginarios, 1967, przekład: Zofia Chądzyńska, Warszawa: Prószyński i S-ka, 2000,
Nowa antologia osobista Nueva antología personal, 1968, przekład: Edward Stachura, Andrzej Sobol-Jurczykowski, Stanisław Zembrzuski, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1974, 2006,
Pochwała cienia Elogio de la sombra, 1969, przekład: Andrzej Sobol-Jurczykowski, Warszawa, 1977,
Raport Brodiego El informe de Brodie, 1970, przekład: Zofia Chądzyńska, Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1975,
Złoto tygrysów El oro de los tigres, 1972, przekład: Dorota Elbanowska, Adam Elbanowski, Warszawa: Prószyński i S-ka, 2001,
Księga piasku El libro de arena, 1975, przekład: Zofia Chądzyńska, Warszawa: Prószyński i S-ka,
El libro de los prologos, 1975 wybór własnych wstępów,
Księga snów Libro de sueños, 1975, przełożyła: Joanna Partyka, Warszawa: Prószyński i S-ka,
La monde de hierro, 1976 wiersze,
Historia nocy Historia de la noche, 1977, wiersze,
Siedem wieczorów Siete noches, 1977, eseje, Wyd. Logos, 1999,
Borges Oral, 1979, odczyty,
Dziewięć esejów dantejskich Nueve ensayos dantecos, 1982, przełożyła: Joanna Partyka, Warszawa: Prószyński i S-ka,
W dialogu I-III En diálogo, 1985, rozmowy z Osvaldem Ferrarim, przekład: Ewa Nawrocka, Aleksandra ?uń, Pola Sobaś-Mikołajczyk, Gliwice, 2007-2008,
Atlas, 1985, eseje, we współpracy z Maria Kodama,
Rzemiosło poezji. Wykłady fundacji Charlesa Eliota Nortona, 1967-1968 This Craft of Verse, przekład: Maciej Świerkocki, Warszawa: Prószyński i S-ka,
Pamięć Szekspira La memoria da Shakespeare, 1983, przekład: Dorota Walasek-Elbanowska, Adam Elbanowski, Warszawa: Prószyński i S-ka 1999, ISBN 83-7255-441-2,
Spiskowcy, wiersze, 1985, Warszawa: Prószyński i S-ka, 2004,
Autobiografia przy współpracy Normana Thomasa di Giovanni, przekład: Adam Elbanowski, Warszawa: Prószyński i S-ka, 2002, ISBN 83-7337-018-8.
Źródło: pl.wikipedia.org
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
