Znajdziesz u nas trzy tytuły Davida Szalaya, tegorocznego laureata Bookera
Nagrodę Bookera 2025 otrzymał brytyjsko-węgierski pisarz David Szalay. To okazja, by wrócić do trzech przetłumaczonych na polski jego powieści. Wszystkie są na naszych półkach.
Jury tegorocznej edycji The Booker Prize 2025 doceniło Davida Szalaya za powieść „Flesh”, m.in. za bezkompromisowy i pełen empatii sposób, w jaki opisuje ludzkie ciało i kruchość życia, oraz za oszczędny styl. Roddy Doyle, irlandzki pisarz i przewodniczący jury, tak uzasadnił wybór:
Nigdy nie czytaliśmy niczego podobnego. To pod wieloma względami mroczna książka, ale czyta się ją z przyjemnością. Książka opowiada o życiu i jego niezwykłości, a czytając, przewracając strony, cieszymy się, że żyjemy i czytamy – doświadczamy – tej niezwykłej, wyjątkowej powieści.
Po polsku ukazały się trzy powieści Davida Szalaya:
Czym jest człowiek, przełożył Jędrzej Polak (Foksal, 2018) – to opowieść o dziewięciu mężczyznach. Każdy z nich jest w podróży, każdy na innym etapie życiowej wędrówki. Każdy w obliczu tych samych, istotnych pytań: czym jest życie? Jak czerpać z niego to, co najlepsze, a w końcu: jak być mężczyzną we współczesnym świecie?
Turbulencje, przełożyła Dobromiła Jankowska (Pauza, 2020) – bohaterów książki łączą podróże międzynarodowe i międzykontynentalne: nie znają się, ale wszystkich powiążą połączenia samolotowe. To powieść-układanka, której kompozycja, rozpoznawalna po przeczytaniu kilku rozdziałów, wciąga bez reszty.
Londyn, przełożyła Dobromiła Jankowska (Pauza, 2022) – Paul Rainey ma czterdzieści lat i jest wysoko funkcjonującym alkoholikiem. Pod przykrywką zadowolonego z życia mężczyzny kryje się uzależniony również od leków nieszczęśliwy sprzedawca anonsów w wydawnictwach, których jedynymi czytelnikami są sami reklamodawcy. Nieustannie próbuje zrobić „coś” ze swoim życiem i gdy pojawia się kolega z dawnych lat z ciekawą ofertą pracy, wydaje się, że to będzie moment przełomowy.
Booker to prestiżowa nagroda literacka przyznawana co roku za najlepszą – napisaną w języku angielskim – powieść, która została opublikowana w Wielkiej Brytanii lub Irlandii. Początkowo brano pod uwagę beletrystykę, którą stworzyli wyłącznie obywatele Wspólnoty Narodów, Irlandii i Republiki Południowej Afryki. Od 2014 r. kapituła ocenia wszystkie dzieła napisane w języku angielskim.
Zwycięzca nagrody Booker Prize otrzymuje 50 tys. funtów brytyjskich ( to równowartość mniej więcej 240 tys. zł), a także rozgłos i wzrost sprzedaży książek.
O czym jest nagrodzony Bookerem „Flesh”?
To opowieść o Istvánie, mężczyźnie z klasy robotniczej. Śledzimy jego losy w świecie, gdzie o wszystkim decydują pieniądze i siła, od dojrzewania na węgierskim blokowisku do starości. Głód, strach, ból i pożądanie to uczucia, które odciskają ślad na jego życiu. To książka o męskości.
Kim jest David Szalay, laureat Nagrody Bookera 2025?
David Szalay urodził się w 1974 roku w Montrealu, ale dzieciństwo spędził w Anglii. Studiował na Uniwersytecie Oksfordzkim. Obecnie mieszka w Wiedniu. Jego powieści przetłumaczono na ponad 20 języków. W 2010 roku znalazł się na liście dwudziestu najlepszych brytyjskich pisarzy poniżej 40. roku życia przygotowanej przez „Telegraph”. „Flesh” nie jest jedyną powieścią Davida Szalaya nominowaną do Bookera, w 2016 roku jego „Czym jest człowiek” również trafił na listę nominantów.
