Przejdź do menu Przejdź do Zawartości strony Przejdź do Stopki
_

Biblioteka Publiczna

w Dzielnicy MOKOTÓW m.st. Warszawy

W dniach 18-28 października wszystkie filie Biblioteki na Mokotowie będą zamknięte z powodu wdrażania nowego systemu bibliotecznego Prolib.
Nie będą też działać usługi on-line. Więcej na ten temat tutaj.

Przepraszamy za utrudnienia.

#


- Katalog BP Mokotów m.st. Warszawy
Okładka książki Poezje zebrane Alberto Caeiro / Fernando Pessoa ; przekład Gabriel Borowski.
Okładka pozycji Poezje zebrane Alberto Caeiro

Poezje zebrane Alberto Caeiro

Tytuł oryginału: "Alberto Caeiro : poesia".

Autor: Pessoa, Fernando




Poezje zebrane. Alberto Caeiro - opis wydawcySwoich wyśnionych poetów, składających się ogółem na plejadę ponad setki nazwisk, Pessoa zawsze obdarzał odrębną osobowością i mniej lub bardziej rozbudowaną fikcyjną biografią.W przypadku niektórych heteronimów jest to zaledwie sygnatura, ślad zmyślonej ręki znaleziony na jakimś karteluszku w słynnej skrzyni, do której przez całe życie

wrzucał swoje zapiski, fragmenty wierszy, sentencje, tajemnicze diagramy i znaki, precyzyjnie wyliczane horoskopy. Ale w przypadku najważniejszych z nich, bo też do wielkiej trójki, obok lvara de Campos i Ricarda Reisa, zaliczał się Caeiro, dostajemy o wiele więcej.Nawet jeśli życiorys stworzonej przez Pessoę postaci uderza prostotą, typowością, w pewnym sensie reprezentatywnością dla portugalskiego losu; wydaje się realizować paradygmat często spotykany zarówno wśród poetów dziewiętnastowiecznych, takich jak Cesrio Verde, jak i wśród twórców pierwszego pokolenia modernistycznego, którym nadal przychodziło pisać szybko, niewiele, i umierać młodo.Alberto Caeiro miał się urodzić w Lizbonie 16 kwietnia 1889 roku. Osierocony przez obydwoje rodziców, nie zdobył wykształcenia ani nie nauczył się zawodu. Większość swej krótkiej egzystencji przeżył w gospodarstwie ciotecznej babki w Ribatejo, i tam też miał stworzyć przypisywane mu cykle wierszy, Guardador de Rebanhos i O Pastor Amoroso. Pod koniec życia miał powrócić jeszcze do Lizbony i tam napisać Os Poemas Inconjuntos, nim zmarł na gruźlicę w wieku zaledwie dwudziestu sześciu lat. Dokładnie w przełomowym dla portugalskiej awangardy roku 1915 - ze wstępu Ewy Łukaszyk.

Zobacz pełny opis
Informacje o pozycji
Odpowiedzialność:Fernando Pessoa ; przekład Gabriel Borowski.
Seria:Seria Anachroniczna : t. 8
Hasła:Wiersze
Literatura portugalska
Adres wydawniczy:Kraków : Lokator, 2020.
Wydanie:Wydanie I.
Opis fizyczny:158, [10] stron ; 22 cm.
Uwagi:Na opasce: "Nowe tłumaczenie".
Forma gatunek:Książki. Poezja.
Powstanie dzieła:1914-1930 r.
Twórcy:Borowski, Gabriel. Tłumaczenie

Powiązane zestawienia:Literatura portugalska
Skocz do:Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki
Dodaj recenzje, komentarz
Inne pozycje z serii




Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):


(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)

CzN nr IV
ul Wiktorska 10
tel. 22 845 00 88

Sygnatura: 60.386
Numer inw.: 60386
Dostępność: tylko na miejscu





Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:


Okładka książki  Heteronimy : utwory wybrane  1Okładka książki  Księga niepokoju Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie  2Okładka książki  Księga niepokoju spisana przez Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie  4Okładka książki  Poezje zebrane : Álvaro de Campos  6Okładka książki  Poezje zebrane Alberta Caeiro : heteronimia I  7Okładka książki  Poezje zebrane Ricardo Reis  8




Komentarze i rezencje

Recenzje pozycji

Opinię możesz wyrazić po zalogowaniu się na swoje Konto Czytelnika.





Serie (cykl) Seria Anachroniczna należy czytać w określonej kolejności:


Kolejność czytania serii/cyklu
Księga niepokoju spisana przez Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie Tom 1
Tom 1

Księga niepokoju spisana przez Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie


Księga niepokoju spisana przez Bernarda Soaresa, pomocnika księgowego w Lizbonie - opis wydawcyPrezentowany poniżej przekład Księgi niepokoju oparty został na dziewiątym wydaniu Richarda Zenitha (2011). Tym samym wprowadza on istotne zmiany w odniesieniu do poprzedniego wydania Księgi w moim przekładzie (opartego na czwartym wydaniu [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Poezje zebrane : Álvaro de Campos Tom 4
Tom 4

Poezje zebrane : Álvaro de Campos


W pierwszej części książki mamy utwory choleryczne, histeryczne, pochodzące z okresu sensacjonistycznego, a im dalej zagłębiać się będziemy w lekturę, wiersze stają się coraz bardziej intymistyczne, przesiąknięte cierpieniem, znużeniem życiem, tęsknotą za minionym czasem, strachem i niepokojem, coraz bardziej przypominają w [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Poezje zebrane Ricardo Reis Tom 6
Tom 6

Poezje zebrane Ricardo Reis


Ricardo Reis. Poezje zebrane - opis wydawcyPodobnie jak w przypadku innych wymyślonych przez siebie postaci, Pessoa podał szereg szczegółów na temat Reisa. Miał się on urodzić w Porto w 1887 roku, był więc o parę miesięcy starszy od swojego twórcy, a także co dość dziwne, wziąwszy pod uwagę relację mistrza i ucznia od Alberta [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Poezje zebrane Alberto Caeiro Tom 8
Tom 8

Poezje zebrane Alberto Caeiro


Poezje zebrane. Alberto Caeiro - opis wydawcySwoich wyśnionych poetów, składających się ogółem na plejadę ponad setki nazwisk, Pessoa zawsze obdarzał odrębną osobowością i mniej lub bardziej rozbudowaną fikcyjną biografią.W przypadku niektórych heteronimów jest to zaledwie sygnatura, ślad zmyślonej ręki znaleziony na jakimś [...]

Kolejność czytania serii/cyklu
Heteronimy : utwory wybrane Tom 9
Tom 9

Heteronimy : utwory wybrane


Heteronimy. Utwory wybrane - opis wydawcyWiele postaci zawartych i opisanych w tej antologii to autorzy wymyśleni przez Pessoę w czasach wczesnej młodości, by nie powiedzieć w dzieciństwie. Znakomita ich część też nie napisała wiele więcej niż umieszczono w niniejszej książce.Pozostaje to jednak bez znaczenia, bo choć upada [...]

Katalog BP Mokotów m.st. Warszawy