Mistrz i Małgorzata
Tytuł oryginału: "Master i Margarita ".
Autor: Bulgakov, Mihail Afanas`evič
Mistrz i Małgorzata to nie tylko najważniejsza powieść XX wieku, ale jedno z najbardziej tajemniczych dzieł światowej literatury, pełne zagadek, symboli, niedopowiedzeń. Mogłoby się wydawać, że o arcydziele Bułhakowa powiedziano już wszystko. Po 50 latach od ukazania się książki Grzegorz Przebinda wraz z żoną Leokadią i synem Igorem udowadniają swym nowym tłumaczeniem, że
to nieprawda. Odkrywają kolejne warstwy fascynującej historii, rozwiewają wątpliwości i polemizują z poprzednimi przekładami. Oferują nowy klucz do odczytania tej wielkiej księgi, przybliżając ją współczesnemu czytelnikowi. To prawdopodobnie pierwszy przypadek, gdy przypisy czyta się z równą fascynacją co tekst samej powieści.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Michaił Bułhakow ; przełożyli Leokadia Anna Przebinda, Grzegorz Przebinda, Igor Przebinda. | ||||||||||||
| Seria: | 50 na 50 | ||||||||||||
| Hasła: | Poncjusz Piłat Miłość Pisarze Judea (kraina) Moskwa (Rosja) Powieść | ||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2016. | ||||||||||||
| Opis fizyczny: | 539, [1] strona ; 21 cm. | Uwagi: | Na okładce: W nowym przekładzie. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Powstanie dzieła: | 1928-1940 r. | Twórcy: | Przebinda, Grzegorz. (1959- ). Tłumaczenie | Przebinda, Igor. Tłumaczenie Styrcz-Przebinda, Leokadia. Tłumaczenie Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Notka biograficzna:
Bulgakov, Mihail Afanas`evič
Michaił Afanasjewicz Bułhakow[a] ur. 3 maja?/15 maja 1891 w Kijowie, zm. 10 marca 1940 w Moskwie – rosyjski pisarz i dramaturg. Twórca m.in. Mistrza i Małgorzaty, jednego z najważniejszych dzieł XX w.
Źródło: https://pl.wikipedia.org/wiki/Michai%C5%82_Bu%C5%82hakow
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
![Okładka książki Master i Margarita : [ze słownikiem] = Mistrz i Małgorzata : z podręcznym słownikiem rosyjsko-polskim 12](okladki/ISBN/8365/8365646749.jpg)
![Okładka książki Mistrz i Małgorzata [ Dokument dźwiękowy ] 15](okladki/ISBN/8381/8381882745.jpg)