![Okładka książki Amelia i Kuba : Tajemnica celebryckiej wanny = Ameliya ta Kuba :Tayemnytsya vanny znamenytosti: [Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie] / Rafał Kosik ; ilustracje Jakub Grochola ; tłumaczenie ukraińskie Olena Ševčenko, ?rina Ševčenko.](okladki/ISBN/8366/8366178757.jpg)
Amelia i Kuba : Tajemnica celebryckiej wanny = Ameliya ta Kuba :Tayemnytsya vanny znamenytosti: [Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie]
"Tajemnica celebryckiej wanny "
"Ta?mnicâ vanni znamenimosm? "
Autor: Kosik, Rafał
Współczesna wersja legendy o warszawskiej Syrence w języku polskim i ukraińskim!C�?ча�?на вер�?ія легенди про вар�?ав�?ьк�? Р�?�?алк�? - �?країн�?ька i
поль�?ька вер�?ія!Wersja polska - aby dzieci polskie zrozumiały opowieść, a ukraińskie mogły się uczyć polskiego. I wersja ukraińska - aby dzieci ukraińskie zrozumiały opowieść, a polskie mogły się uczyć ukraińskiego!Syreny nie istnieją? Jak nie, skoro tak! Jedna nawet pojawiła się w.wannie. I to nie byle jakiej, bo w wannie pewnej Celebrytki, która jest znana z tego, że jest znana!Tajemnica celebryckiej wanny Rafała Kosika to współczesna wersja legendy o warszawskiej Syrence. Jedenastolatkowie Amelia i Kuba oraz ich rodzeństwo, superinteligentny dziewięcioletni Albert i zwariowana sześciolatka Mi, ratują Syrenkę uwięzioną w wannie warszawskiego apartamentowca. Jak przetransportują ją z powrotem do Wisły? Czy syrenka spełni ich trzy życzenia? A co, jeśli to wcale nie jest bajka?Zabawna i pełna uroku opowieść o wolności i empatii, pokazująca siłę współpracy w grupie.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Rafał Kosik ; ilustracje Jakub Grochola ; tłumaczenie ukraińskie Olena Ševčenko, ?rina Ševčenko. | ||||||||||||||||||
| Seria: | Amelia i Kuba / Rafał Kosik : t. 6,5 | ||||||||||||||||||
| Hasła: | Amelia (postać fikcyjna) Kuba (postać fikcyjna) Syrenka Warszawska (postać fikcyjna) Empatia Wolność Współdziałanie Literatura dla dzieci Powieść Literatura polska | ||||||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Powergraph, 2022. | ||||||||||||||||||
| Wydanie: | Wydanie drugie. | ||||||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 101, [2] strony : ilustracje ; 22 cm. | Uwagi: | Stanowi t. 9 cyklu, t. 1 pt.: Amelia i Kuba: godzina duchów, t.8 pt.: Amelia i Kuba: złota karta. Tekst równolegle w języku polskim i ukraińskim. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Powstanie dzieła: | 2019 r. | Twórcy: | Grochola, Jakub. (1992- ). Ilustracje | Kocik, ?????. (1971- ). Autor Ševčenko, Olena. Tłumaczenie Szewczenko, Olena. Tłumaczenie Odbiorcy: | Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat. | Powiązane zestawienia: | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | Inne pozycje z serii | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
BD nr III
ul. Tuchlińska 2A
tel. 22 843 20 87
Sygnatura: III P
Numer inw.: 56107
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
BD nr XXX
ul. Melsztyńska 4
tel. 22 849 37 98
Sygnatura: Obcojęzyczne: III
Numer inw.: 50028
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
BD nr XXXV
ul. Bonifacego 90
tel. 22 651 80 23
Sygnatura: III
Numer inw.: 52947
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Notka biograficzna:
Kosik, Rafał
Rafał Kosik ur. 8 października 1971 w Warszawie – polski pisarz science fiction, grafik. Rysuje również rysunki satyryczne. Autor cyklu powieści „Felix, Net i Nika”.
Źródło: pl.wikipedia.org/
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
![Okładka książki Felix, Net i Nika oraz (nie)Bezpieczne Dorastanie [E-book] 15](okladki/ISBN/8364/8364384465.jpg)
Komentarze i rezencje
Serie (cykl) Amelia i Kuba należy czytać w określonej kolejności:
| Tom 1 Amelia i Kuba : godzina duchówAmelia myśli, że Kuba jej nie lubi. Kuba myśli, że Amelia go nie lubi. Oboje się mylą. |
 | Tom 3 Amelia i Kuba : nowa szkołaJedenastolatkowie Amelia i Kuba oraz ich rodzeństwo - superinteligentny dziesięcioletni Albert i zwariowana sześciolatka Mi - idą do nowej szkoły. Jak się odnajdą w nowym miejscu wśród nieznanych rówieśników? Nowa szkoła opowiada o ważnych sprawach małych ludzi w sposób zabawny i wciągający, a pod rozrywkową fabułą kryją [...] |
| Tom 4 Amelia i Kuba : Stuoki PotwórZabawna i niezwykle dynamiczna akcja pokazuje dzieciom zagrożenia wynikające z korzystania z mediów społecznościowych i braku prywatności. Amelia wrzuca do internetu śmieszne zdjęcie koleżanki, nie zastanawiając się, ile złego może z tego wyniknąć. Kuba konstruuje NPK (Niepodsłuchiwalne Połączenie Kablowe), Albert uważnie [...] |
| Tom 5 Amelia i Kuba : tajemnica dębowej koronyJedenastolatkowie Amelia i Kuba oraz ich rodzeństwo: dziewięcioletni Albert z zespołem Aspergera i sześcioletnia Mi odkrywają tajemnicę starego dębu. Co kryje się pośród liści dwustuletniego drzewa, kto chce je ściąć i czy dzieciaki je ocalą? Jak Albert przyczyni się do rozwiązania zagadki i skąd Mi wytrzasnęła małpę, dowiecie [...] |
| Tom 6 Amelia i Kuba : wenecki spisekSiostra Kuby, sześciolatka Mi, ściąga na siebie kłopoty. Jak zawsze. Tym razem połyka tabletkę, po której wyrastają jej włosy w miejscach, gdzie ich być nie powinno. Amelia i Kuba boją się powiedzieć o tym rodzicom i postanawiają pojechać do producenta po antidotum. Niestety okazuje się, że Włochy leżą za granicą i nie da się [...] |
| Tom 7 Amelia i Kuba : mi się podobaWzruszająca i zabawna historia o dziewczynce, która marzy o psie, ale alergia nie pozwala jej na posiadanie futrzastego zwierzęcia. Kiedy sześciolatka Mi spotka łysego kundelka na trzech łapkach, zrobi wszystko, aby odmienić psi los i podarować mu ciepły dom z kochającym człowiekiem.Jedenastolatkowie Amelia i Kuba i ich młodsze [...] |
| Tom 8 Amelia i Kuba : złota kartaMilion złotych do wydania w jeden dzień? Do tego tylko na siebie? Brzmi super, ale to wcale nie jest takie proste. Ani przyjemne, jak się okazuje. Jak sobie z tym poradzili jedenastoletni Amelia i Kuba oraz ich młodsze rodzeństwo: dziewięcioletni superinteligentny Albert i zwariowana sześciolatka Mi?Kupujemy za dużo niepotrzebnych rzeczy. [...] |
| Amelia i Kuba : Tajemnica celebryckiej wanny = Ameliya ta Kuba :Tayemnytsya vanny znamenytosti: [Wydanie dwujęzyczne polsko-ukraińskie]Współczesna wersja legendy o warszawskiej Syrence w języku polskim i ukraińskim!Cďż˝?ча�?на вер�?Ń–ŃŹ легенди про вар�?ав�?ŃŚĐşďż˝? Đ ďż˝?ďż˝?алк�? - ďż˝?країн�?ька i [...] |
| Tom 11 Amelia i Kuba : mgliste podejrzeniaAmelia, Kuba, Mi i Albert obserwują dziwne poczynania nowego sąsiada rzeźbiarza. Z gęstej mgły, która zawisła nad ich podwórkiem, wyłoni się zupełnie nieoczekiwane rozwiązanie zagadki. |