Chiny i Europa Środkowo-Wschodnia : historia kontaktów literackich
Tytuł oryginału: "Zhong wai wen xue jiao liu shi : Zhongguo - Zhong Dong Ou juan".
Tytuł oryginału: "中国与中东欧 : 文学联系史".
Autor: Ding, Chao
Chiny i Europa Środkowo-Wschodnia. Historia kontaktów literackich - opis wydawcyPrzyczyn, dla których prezentowana przez nas książka może być interesująca dla polskiego czytelnika, jest kilka.Już sama ilość i różnorodność zawartych tu informacji jest imponująca, a ich zakres czasowy ogromny - obejmuje około dwóch tysięcy lat od najwcześniejszych kontaktów między Azją a Europą Środkową
aż do dziś.W pewnym sensie ważniejsza nawet niż sama ilość zgromadzonego tu materiału jest jednak ofiarowana nam przez tę książkę możliwość spojrzenia na naszą literaturę chińskimi oczami. Mamy więc okazję dowiedzieć się, kiedy i jak Polska po raz pierwszy trafiła do świadomości Chińczyków, a także czy i dlaczego polska literatura była dla Chińczyków interesująca w przeszłości i czy jest dla nich interesująca nadal.Co więcej, mamy też okazję zobaczyć siebie na tle innych krajów regionu, które pojawiły się w chińskiej świadomości w zbliżonym czasie i postrzegane były jako interesujące punkty odniesienia do sytuacji chińskiej.Miało to miejsce na przykład na początku XX wieku w przypadku Polski i Węgier, które wzbudziły zainteresowanie jako podbite państwa uparcie walczące o wolność, a ich literatura cenna była dla Chińczyków głównie jako świadectwo i jedno z narzędzi tej walki, albo w latach osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych XX wieku w przypadku literatury czeskiej, która w wychodzących z traumy rewolucji kulturalnej Chinach wzbudziła zainteresowanie ostrością i głębią krytyki politycznych wypaczeń okresu komunistycznego.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Ding Chao, Song Binghui ; redakcja naukowa i koordynacja przekładu Małogrzata Religa. | ||||||||||||||
| Hasła: | Chińczycy Europejczycy Literatura chińska Literatury europejskie Odmienność kulturowa Tematy i motywy Wpływ i recepcja Chiny Europa-Środkowowschodnia Monografia | ||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Wydawnictwo Akademickie Dialog, 2020. | ||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 600 stron : ilustracje ; 24 cm. | Uwagi: | Bibliografia na stronach 583-600. Na stronie redakcyjnej tytuł oryginału w języku chińskim. | Forma gatunek: | Książki. Publikacje naukowe. | Dziedzina: | Literaturoznawstwo | Powstanie dzieła: | 2016 r. | Twórcy: | Religa, Małgorzata. Redakcja | Song, Binghui. (1964- ). Autor Tłumaczenie Powiązane zestawienia: | Literatury europejskie | Odmienność kulturowa Chiny Europa Środkowo-Wschodnia Skocz do: | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
CzN nr IV
ul Wiktorska 10
tel. 22 845 00 88
Sygnatura: 59.835
Numer inw.: 59835
Dostępność: tylko na miejscu