Przejdź do menu Przejdź do Zawartości strony Przejdź do Stopki
_

Biblioteka Publiczna

w Dzielnicy MOKOTÓW m.st. Warszawy



/ Opac / Strona główna / Detail?PozycjaOpisy=20190724132346070555 / Katalog / Szczegóły pozycji

- Katalog BP Mokotów m.st. Warszawy
Okładka książki Przygody Alicji w Krainie Czarów / Lewis Carroll ; przełożył i wstępem opatrzył Maciej Słomczyński ; ilustracje Tove Jansson.
Okładka pozycji Przygody Alicji w Krainie Czarów

Przygody Alicji w Krainie Czarów

Tytuł oryginału: "Alice`s adventures in Wonderland, ".

Autor: Carroll, Lewis

Notka biograficzna



Szalony Kapelusznik, Marcowy Zając, Kot z Cheshire, pan Gąsienica. - tych bohaterów jednej z najpo­pularniejszych książek świata znają wszyscy. Pełne aluzji i zabaw lingwistycznych dzieło jest wiel­kim wyzwaniem dla tłumaczy. Jego spolszczenia podjęło się do tej pory jedenastu z nich. Niniejsze wydanie oparto na wybitnym przekładzie Macieja Słomczyńskiego, które uzupełniono niezwykły­mi ilustracjami Tove

Jansson, twórczyni Muminków. Takiego połączenia jeszcze nie było, zatem to prawdziwa gratka dla wielbicieli dobrych i pięknych książek!"Jest to zapewne jedyny wypadek w dziejach piśmiennictwa, gdzie jeden tekst zawiera dwie zupełnie różne książki: jedną dla dzieci i drugą dla bardzo dorosłych. »Alicja« dla dzieci jest opowiastką pełną niezwykłych przygód, zdumiewających bohaterów, zabawnych wierszyków i nagłych zwrotów akcji, zupełnie zrozumiałych i przyjętych w królestwie bajki. »Alicja« dla dorosłych jest (.) arcydziełem, którego myślą przewodnią jest analiza umysłu ludzkiego pogrążonego we śnie."Maciej SłomczyńskiPowyższy opis pochodzi od wydawcy.

Zobacz pełny opis
Informacje o pozycji
Odpowiedzialność:Lewis Carroll ; przełożył i wstępem opatrzył Maciej Słomczyński ; ilustracje Tove Jansson.
Hasła:Alicja w Krainie Czarów - (postać fikcyjna)
Kot z Cheshire - (postać fikcyjna)
Szalony Kapelusznik - (postać fikcyjna)
Gry w karty
Halucynacje
Lustra
Szachy
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
Fantastyka
Powieść
Adres wydawniczy:Warszawa : Wydawnictwo "Nasza Księgarnia", 2019.
Opis fizyczny:116, [12] stron : ilustracje ; 26 cm.
Forma gatunek:Książki. Proza.
Powstanie dzieła:1865 r.
Twórcy:Jansson, Tove. (1914-2001). Ilustracje

Słomczyński, Maciej. Tłumaczenie

Skocz do:Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki
Dodaj recenzje, komentarz




Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):


(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)

BD nr LIV
ul. Ludowa 4
tel. 22 851 64 24

Sygnatura: III
Numer inw.: 46288
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni

schowekzamów




Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:


bookbookbookbookbookbookbookbook





Notka biograficzna:


Zdjęcie Carroll, Lewis

Carroll, Lewis

Lewis Carroll prawdziwe nazwisko: Charles Lutwidge Dodgson – pisarz brytyjski, poeta, fotograf i matematyk. Urodził się 27 stycznia 1832 r. w Daresbury. Zmarł natomiast 14 stycznia 1898 r. w Guildford. Największą popularność zyskał jako autor „Alicji w Krainie Czarów”.

Źródło: streszczenia.pl






Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:


Okładka książki  Alice im Wunderland [niem.] [ Dokument dźwiękowy ]  1Okładka książki  Alice im Wunderland [niem.] [ Dokument dźwiękowy ]  2Okładka książki  Alice in Wonderland [ang. 3Okładka książki  Alice in Wonderland  4Okładka książki  Alice in Wonderland  5Okładka książki  Alice Through the Looking Glass [ Dokument dźwiękowy ]  6Okładka książki  Alice`s adventures in Wonderland ; Through the looking-glass  7Okładka książki  Alice`s Adventures in Wonderland [Dokument dźwiękowy]  10Okładka książki  Alice`s adventures in Wonderland  12Okładka książki  Alice`s Adventures in Wonderland & Trough the Looking-Glass  13Okładka książki  Alicja po drugiej stronie lustra [Dokument dźwiękowy]  15




Nowości z działu Fantastyka:


Okładka książki  Krew  1Okładka książki  Obsydianowy motyl  2Okładka książki  Powrót Króla  3Okładka książki  Dwie wieże  4Okładka książki  Drużyna Pierścienia  5Okładka książki  Stacja  6Okładka książki  Czas jest najprostszą rzeczą  7Okładka książki  Wrzask  8Okładka książki  Lato Muminków  9Okładka książki  Tatuś Muminka i morze  10Okładka książki  Trujący eliksir  11Okładka książki  Czerwona kraina  12Okładka książki  DC Super Friends : nowa kolekcja bajek  13Okładka książki  W Dolinie Muminków  14Okładka książki  Lód  15Okładka książki  Scooby-Doo! Tajemnice lubią towarzystwo  16Okładka książki  Opowieści nadzwyczajne. T. 1  17Okładka książki  A dance with dragons  18Okładka książki  The Lord of the Rings ; The fellowship of the Ring t. 1  19Okładka książki  The Hobbit, or there and back again  20Okładka książki  Alicja w krainie czarów  21Okładka książki  Legenda  22Okładka książki  Krew Imperium  23Okładka książki  Mroczny zew  24Okładka książki  Więzy zony  25Okładka książki  Miasteczko Rotherweird  26Okładka książki  Przeklęte przeznaczenie  27Okładka książki  Cyjan  29




Komentarze i rezencje

Recenzje pozycji

Opinię możesz wyrazić po zalogowaniu się na swoje Konto Czytelnika.




Katalog BP Mokotów m.st. Warszawy