![Okładka książki Gdy Europa mówiła po francusku / Marc Fumaroli ; przekład Wawrzyniec Brzozowski, Jan Maria Kłoczowski ; wstęp Anna Grześkowiak-Krwawicz ; [redakcja naukowa Magdalena Ślusarska].](okladki/ISBN/8364/8364178377.jpg)
Gdy Europa mówiła po francusku
Tytuł oryginału: "Quand L`Europe parlait français, ".
Autor: Fumaroli, Marc
Pierwsze polskie wydanie publikacji wybitnego francuskiego historyka i eseisty Marca Fumarolego pt. Quand L`Europe parlait francais (Wydawnictwo Fallois).Monografia ta stanowi jedno z najciekawszych opracowań dotyczących Europy epoki Oświecenia, na tle której ukazane zostały również rządy polskiego władcy - Stanisława Augusta. Publikacja poświęcona jest historii kultury i cywilizacji Oświecenia oraz dominacji języka francuskiego w
Europie. Gdy Europa mówiła po francusku to gorąca pochwała języka i kultury francuskiej epoki Oświecenia. [...] to podróż po mówiącej po francusku Europie, której różnorodny i barwny obraz Fumaroli kreśli z erudycją, a zarazem swobodą godną największych mistrzów wieku XVIII - epoki, kiedy lekkość pióra była niemniej ważna od głębi myśli.[...] Z lekkością możliwą tylko przy ogromnej wiedzy, swobodnie wędruje przez kraje i tematy odległe od siebie tak jak Petersburg od Paryża, Wiedeń od Sztokholmu, a walka o tron Stuartów od sporów o teatr włoski we Francji. Bo też, choć każdy rozdział ma swego bohatera lub bohaterów, jednak wokół nich autor snuje opowieść o świecie, który ich otaczał, w którym działali, a często który także współtworzyli. Poznajemy fakty z ich życia, czasem pikantne lub sensacyjne, czasem wzruszające, a zawsze ciekawe, obok tego ich poglądy, ich sposób patrzenia na świat. Wędrujemy razem z nimi przez stolice europejskie, choć osią i centrum tych wędrówek jest zawsze Paryż. Poznajemy nie tylko indywidualne losy, ale także świat dworu, salonów, teatr wojny, po trosze świat polityki i dyplomacji, a także teatr, literaturę, architekturę i filozofię epoki, i wiele innych aspektów życia i przedmiotów zainteresowania osiemnastowiecznej elity.Ze wstępu Anny Grześkowiak-Krwawicz
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Marc Fumaroli ; przekład Wawrzyniec Brzozowski, Jan Maria Kłoczowski ; wstęp Anna Grześkowiak-Krwawicz ; [redakcja naukowa Magdalena Ślusarska]. | ||||||||||||||||||||
| Seria: | Biblioteka Łazienek Królewskich | ||||||||||||||||||||
| Hasła: | 1701-1800 Cywilizacja Język francuski Kultura umysłowa Kultura Wpływ i recepcja Życie kulturalne Europa Francja Esej Listy Etnologia i antropologia kulturowa Historia | ||||||||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Warszawa : Muzeum Łazienki Królewskie, 2017. | ||||||||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 687, [1] strona : ilustracje, portrety ; 25 cm. | Uwagi: | Mapy na wyklejkach. Indeks. | Forma gatunek: | Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka. | Dziedzina: | Etnologia i antropologia kulturowa | Historia Zakres czasowy: | 1701-1800 r. | Powstanie dzieła: | 2001 r. | Twórcy: | Brzozowski, Wawrzyniec. Tłumaczenie | Grześkowiak-Krwawicz, Anna. Wstęp Kłoczowski, Jan Maria. (1960- ). Tłumaczenie Ślusarska, Magdalena. (1956- ). Redakcja Powiązane zestawienia: | Cywilizacja | Kultura Francja Europa Literatura francuska Życie kulturalne Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | Inne pozycje z serii | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
CzN nr IV
ul Wiktorska 10
tel. 22 845 00 88
Sygnatura: 57.189
Numer inw.: 57189
Dostępność: tylko na miejscu
Notka biograficzna:
Fumaroli, Marc
Urodzony w 1932 roku, francuski historyk i eseista. Zmarł w 2020 roku.
Źródło: Wikipedia
Wikipedia
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Nowości z działu Biograficzna:
Komentarze i rezencje
Serie (cykl) Biblioteka Łazienek Królewskich należy czytać w określonej kolejności:
 | Pamiętniki króla Stanisława Augusta : antologiaPamiętniki króla Stanisława Augusta to pierwsza polska krytyczna edycja pamiętników władcy, pisanych w oryginale po francusku. Jak pisze o znaczeniu tej publikacji we wstępie prof. Anna Grześkowiak-Krwawicz: Pamiętniki Stanisława Augusta są ilustracją skomplikowanych losów ich autora. Mamy tu do czynienia z dziełem pod wielu [...] |
Listy z podróży : korespondencja Jana Chrystiana Kamsetzera z królem Stanisławem Augustem i Marcellem Bacciarellim 1776-1777, 1780-1782, 1787Oddajemy do rąk Czytelników zbiór listów jednego z najwybitniejszych architektów polskiego klasycyzmu, współtwórcy m.in. Łazienek Królewskich, Jana Chrystiana Kamsetzera (1753-1795). Adresatami tej korespondencji byli mecenas artysty król Stanisław August i "pierwszy" malarz na warszawskim dworze Marcello Bacciarelli.Zawarte w listach [...] |
 | Tego roku w Paryżu : korespondencja króla Stanisława Augusta z Feliksem Oraczewskim 1782-1784Zbiór 38 listów będących zapisem niezwykłego, prywatnego dialogu między królem Stanisławem Augustem a jego paryskim wysłannikiem, szlachcicem małopolskim Feliksem Oraczewskim, ukazał się drukiem po raz pierwszy.Korespondencja obejmuje lata 1782-1784 i dotyczy wyjazdu Oraczewskiego, członka Komisji Górniczej i późniejszego rektora [...] |
 | Bacciarelli : studia o malarzu królewskim, dyrektorze, nauczycielu, opiekunie sztukKsiążka ta jest efektem współpracy Instytutu Historii Sztuki Uniwersytetu Warszawskiego i Muzeum Łazienki Królewskie. Powstała w wyniku projektu badawczego wiążącego się z dwusetną rocznicą śmierci Marcella Bacciarellego - pierwszego malarza króla Stanisława Augusta i pierwszego dziekana Oddziału Sztuk Pięknych Uniwersytetu [...] |
| Gdy Europa mówiła po francuskuPierwsze polskie wydanie publikacji wybitnego francuskiego historyka i eseisty Marca Fumarolego pt. Quand L`Europe parlait francais (Wydawnictwo Fallois).Monografia ta stanowi jedno z najciekawszych opracowań dotyczących Europy epoki Oświecenia, na tle której ukazane zostały również rządy polskiego władcy - Stanisława Augusta. Publikacja [...] |
 | Stanisław August Poniatowski i Europa wieku świateł : studium kosmopolityzmu. T. 1Biografia Stanisława Augusta ukazuje się w Polsce siedemdziesiąt lat po wydaniu francuskiego oryginału. Ta monumentalna i wielowątkowa praca z lekkością przedstawia fascynujące aspekty XVIII-wiecznej obyczajowości, teatrum kultury i polityki. Znajdziemy tu historie miłosne, tragedie prywatne i państwowe, bezwzględne zagrywki [...] |
 | Stanisław August Poniatowski i Europa wieku świateł : studium kosmopolityzmu. T. 2Drugi tom dzieła Jeana Fabre’a to opis tragicznego panowania jednego z najlepiej wykształconych i najbardziej energicznych władców Polski. Razem z francuskim badaczem śledzimy dążenia Stanisława Augusta do zreformowania państwa, które w pierwszej połowie XVIII w. utraciło suwerenność. Poznajemy nie tylko zakrojone na szeroką [...] |
 | Rozważania o rządzie polskim i jego zamierzonej reformiePowstałe w 1771 r. "Rozważania o rządzie polski" Jeana Jacques’a Rousseau to dzieło z wielu względów fascynujące. Niewątpliwie należą do kanonu światowej filozofii, będąc jednym z najsłynniejszych osiemnastowiecznych traktatów; zarazem jak mało który z utworów wielkich filozofów (a może żaden) wpisały się w polskie [...] |
 | Stale obawiam się jakiejś katastrofy... : korespondencja Stanisława Augusta z Marcellem BacciarellimKorespondencja Stanisława Augusta z Marcellem Bacciarellim obejmuje ponad trzy dekady: lata 1764-1798. Nie jest typowym zbiorem listów. Zawiera także liczne dyspozycje, projekty, zestawienia, pokwitowania.Bacciarelli, choć karierę na dworze rozpoczynał jako malarz, komunikował się z królem przede wszystkim jako jego urzędnik - dyrektor [...] |
 | Korespondencja Stanisława Augusta z Katarzyną II i jej najbliższymi współpracownikami (1764-1796). T. 1Dwutomowa "Korespondencja Stanisława Augusta z Katarzyną II i jej najbliższymi współpracownikami" obejmuje komplet listów, które polski król wymieniał z przywódcami Imperium Rosyjskiego. Zważywszy na datujące się niemal od początku XVIII w. uzależnienie Rzeczypospolitej od Rosji, jest to korespondencja odzwierciedlająca [...] |
 | Korespondencja Stanisława Augusta z Katarzyną II i jej najbliższymi współpracownikami (1764-1796). T. 2Drugi tom "Korespondencji Stanisława Augusta z Katarzyną II i jej najbliższymi współpracownikami" to ciąg dalszy zapisu dramatycznej walki polskiego króla o odrodzenie i przetrwanie państwa. Rosja, podporządkowawszy sobie Rzeczpospolitą, nie zamierzała na to pozwolić. Sprzymierzeńca znalazła w Prusach.Wykorzystanie chwili, gdy [...] |