Mętne szkło
Tytuł oryginału: "Through a glass, darkly, ".
Autor: Leon, Donna
Pewnego olśniewającego wiosennego dnia komisarz Guido Brunetti oraz inspektor Lorenzo Vianello wymykają się z komendy, by pośpieszyć z pomocą przyjacielowi Vianellego, inżynierowi-ekologowi, aresztowanemu podczas akcji protestacyjnej wymierzonej przeciw zakładom przemysłowym Marghery, zatruwającym odpadami chemicznymi Wenecką Lagunę. Ale to nie ów dzielny bojownik o czystość środowiska odkrywa tajemnicę
przestępczej działalności fabrykantów szkła na wyspie Murano; i nie jego martwe ciało zostaje znalezione przed rozpalonym piecem odlewniczym. Ponieważ w piekielnym żarze przepadły wszelkie ślady nocnej tragedii, Brunetti musi podążyć nikłym i enigmatycznym tropem pozostawionym przez ofiarę w egzemplarzu Boskiej komedii - musi zejść do Piekła, aby dowiedzieć się, kto niszczy wody laguny.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Donna Leon ; przełożyła Alicja Skarbińska-Zielińska. | ||||||||||||||
Seria: | Komisarz Guido Brunetti / Donna Leon : [15] | ||||||||||||||
Hasła: | Komisarz Brunetti (postać fikcyjna) Degradacja środowiska Ruchy i organizacje ekologiczne Zabójstwo Wenecja (Włochy) Powieść Kryminał Literatura amerykańska | ||||||||||||||
Adres wydawniczy: | Warszawa : Oficyna Literacka Noir sur Blanc, copyright 2010. | ||||||||||||||
Opis fizyczny: | 285, [7] stron ; 17 cm. Forma gatunek: | Książki. Proza. | Powstanie dzieła: | 2006 r. | Twórcy: | Skarbińska, Alicja. Tłumaczenie | Powiązane zestawienia: | Powieść i opowiadanie kryminalne | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | Inne pozycje z serii | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. nr 1
ul. Puławska 43
tel. 22 849 25 28
Sygnatura: 821-3 Lit. amerykańska
Numer inw.: 55544
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 8
Aleje Niepodległości 19
tel. 22 848 95 87
Sygnatura: 821-3 Lit. amerykańska
Numer inw.: 75017
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 20
ul. Żuławskiego 4/6
tel. 22 627 42 22
Sygnatura: 821-3 Kryminały
Numer inw.: 71514
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 27
ul. Bonifacego 90
tel. 22 842 04 81
Sygnatura: 821-3 Lit. amerykańska Sens.
Numer inw.: 51897
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 39
ul. Górska 7
tel. 22 841 26 95
Sygnatura: 821-3 Lit. amerykańska S.
Numer inw.: 40184
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 63
ul. Pułku Baszta 5
tel. 22 844 86 81
Sygnatura: 821-3 Lit. amerykańska
Numer inw.: 60400
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. nr 68
Aleje Niepodległości 82
tel. 22 844 70 59
Sygnatura: 821-3 Lit. amerykańska
Numer inw.: 40172
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. nr 84
ul. Modzelewskiego 71
tel. 22 844 62 71
Sygnatura: Kryminały: 821-3 Lit. ameryka
Numer inw.: 44994
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 95
ul. Gruszczyńskiego 12
tel. 22 843 98 31
Sygnatura: Kryminały: 821-3 Lit. ameryka
Numer inw.: 50733
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 104
ul. Ludowa 4
tel. 22 840 29 01
Sygnatura: Kryminały: 821-3 Lit. ameryka
Numer inw.: 35995
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 108
ul. Puławska 119
tel. 22 843 16 85
Sygnatura: Kryminały: 821-3 Lit. ameryka
Numer inw.: 35384
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 122
ul. Iberyjska 5
tel. 22 842 79 02
Sygnatura: 821-3 lit. amerykańska
Numer inw.: 23412
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Notka biograficzna:
Leon, Donna
Urodzona: 28 sierpnia 1942 Jej ojciec był Hiszpanem, a matka Irlandką. Studiowała literaturę, specjalizowała się w dziewiętnastowiecznej prozie zwłaszcza twórczości Jane Austen. Po studiach pracowała jako copywriter. Do Włoch po raz pierwszy przyjechała w 1966, następnie pracowała jako wykładowca i nauczyciel w różnych krajach - Iranie, Arabii Saudyjskiej i Chinach. W Wenecji osiadła w 1981 i wykładała literaturę na pobliskiej filii Uniwersytetu Maryland. Pierwszą powieść napisała w 1991. Wydana rok później Śmierć w La Fenice zapoczątkowała serię kryminałów o [>>]
Komentarze i rezencje
Serie (cykl) Komisarz Guido Brunetti należy czytać w określonej kolejności:
Tom 1 Śmierć w La FeniceŚmierć w La Fenice rozpoczyna popularną serię powieści kryminalnych Donny Leon, których akcja toczy się zawsze w Wenecji, a ich głównym bohaterem jest dobrze znany polskim czytelnikom komisarz Guido Brunetti. Tym razem musi rozwiązać zagadkę śmierci niemieckiego dyrygenta światowej sławy, Helmuta Wellauera, który umiera, otruty [...] |
Tom 2 Śmierć na obczyźnieŚwit w Wenecji. Idealny spokój i cisza. W kanale unosi się ciało zamordowanego człowieka. Wkrótce okaże się, że są to zwłoki amerykańskiego żołnierza. Sprawa trafia do komisarza Brunettiego. Przełożeni nie ułatwiają mu pracy, forsują hipotezę o napadzie rabunkowym. (Lubimyczytać.pl) |
Tom 3 Strój na śmierćKomisarz Brunetti chce uciec z rodziną przed weneckim upałem. Jego plany wakacyjne przekreśla jednak morderstwo, którego ofiarą jest transwestyta. Brunetti jak zwykle musi się zmierzyć nie tylko z mordercami, ale także ze skorumpowanymi politykami i chciwymi prawnikami. Żeby znaleźć dowody zbrodni, komisarz musi mozolnie podążać [...] |
Tom 4 Śmierć i sądW pociągu z Padwy do Wenecji ginie z rąk nieznanych sprawców wpływowy adwokat. "Pociąg śmierci" - krzyczą nagłówki gazet, rozpętując sensację. Dociekliwy komisarz Brunetti podejrzewa jednak coś więcej niż pospolite zabójstwo na tle rabunkowym. Kiedy kilka dni później dochodzi do rzekomego samobójstwa znanego księgowego, Brunetti [...] |
Tom 5 Acqua altaAkcja kolejnej powieści kryminalnej Donny Leon, osadzona jak zwykle w Wenecji, toczy się w czasie corocznej zimowej powodzi, zatapiającej nieubłaganie miasto. Amerykanka Brett Lynch, archeolog, podstępnie zaatakowana w drzwiach swego mieszkania i dotkliwie pobita, nie wzbudza większego zainteresowania ani współczucia miejscowej [...] |
Tom 6 Cicho, we śnieDobrze znany miłośnikom powieści kryminalnych Donny Leon wenecki komisarz Guido Brunetti lubi, jak wiadomo, smacznie zjeść, nie znosi zaś wysiłku fizycznego. Tym razem jednak schudnie i będzie się musiał sporo nachodzić, nim wyjaśni serię podejrzanych zgonów w domach opieki prowadzonych przez zakonnice. W dodatku musi się zdobyć na [...] |
Tom 7 Szlachetny blask"Szlachetny blask" to już siódma powieść z komisarzem Brunettim, której akcja, podobnie jak sześciu poprzednich, rozgrywa się w Wenecji. Na opuszczonym polu u stóp Dolomitów znalezione zostają ludzkie szczątki. Jedynym przedmiotem, który mógłby pomóc w identyfikacji zwłok, jest sygnet z herbem weneckiego rodu Lorenzonich. Dwa lata [...] |
Tom 8 Zgubne środkiPewnej nocy dystyngowana pani w średnim wieku rozbija kamieniem witrynę weneckiego biura podróży. W taki właśnie spektakularny sposób Paola, żona komisarza Brunettiego, zbulwersowana doniesieniami na temat turystyki seksualnej, pragnie zwrócić uwagę społeczeństwa na haniebny i bezkarny proceder. (Lubimyczytać.pl) |
Tom 9 Znajomi na stanowiskachU komisarza Guida Brunettiego zjawia się niespodziewanie młody urzędnik weneckiego katastru i zaczyna go wypytywać o zezwolenie na budowę mieszkania, w którym komisarz mieszka z rodziną i które zostało wybudowane prawie pięćdziesiąt lat wcześniej. Kiedy się okazuje, że komisarz owego zezwolenia nie posiada, wobec czego mieszkaniu [...] |
Tom 10 Morze nieszczęśćPewnej nocy na Pellestrinie, piaszczystej mierzei w pobliżu Wenecji, zdarza się tragiczny wypadek. Zacumowany przy nabrzeżu kuter poławiaczy małży wylatuje w powietrze. We wraku znajdowały się ciała dwóch rybaków, ojca i syna, których - jak wskazują ślady - zamordowano jeszcze przed eksplozją. Komisarz Brunetti, przybywszy na [...] |
Tom 11 Perfidna graU komisarza Brunettiego pojawia się studentka jego żony, Claudia Leonardo, z niezwykłym pytaniem: jak uzyskać unieważnienie wyroku wydanego na pewnego człowieka kilkadziesiąt lat wcześniej. Początkowo wydaje się, że odpowiedzi należy szukać w archiwach, gdzie stare dokumenty ujawniają niechlubne praktyki z lat wojennych i powojennych, [...] |
Tom 12 Słowo oficeraKolejne śledztwo komisarza Brunettiego, z urzekającą wenecką architekturą w tle. Policja otrzymuje informację o śmierci jednego z kadetów Akademii Wojskowej San Martino na wyspie Giudecca. Wszystko wskazuje na to, że 17-letni Ernesto Moro popełnił samobójstwo. Tyle że nikt z jego otoczenia nie jest w stanie wymyślić powodu, dla [...] |
Tom 13 Fałszywy dowódPo odnalezieniu ciała brutalnie zamordowanej starszej kobiety, policja uznaje za podejrzaną jej pokojówkę, która uciekła z pokaźną sumą pieniędzy. Ale kiedy i pokojówkę spotyka śmierć podczas próby wymknięcia się otaczającym ją kordonom policji, a jednocześnie okazuje się, że jej pieniądze nie pochodziły z kradzieży, [...] |
Tom 14 Krew z kamieniaTuż przed świętami Bożego Narodzenia na weneckim Campo Santo Stefano ginie czarnoskóry mężczyzna, jeden z nielegalnych imigrantów trudniących się handlem ulicznym, tak zwanych vu cumpra (od vuoi comprare? - chcesz kupić?). Morderstwo jest dziełem profesjonalistów, co wydaje się dziwne, bo komu mogłoby zależeć na śmierci tak mało [...] |
Tom 15 Mętne szkłoPewnego olśniewającego wiosennego dnia komisarz Guido Brunetti oraz inspektor Lorenzo Vianello wymykają się z komendy, by pośpieszyć z pomocą przyjacielowi Vianellego, inżynierowi-ekologowi, aresztowanemu podczas akcji protestacyjnej wymierzonej przeciw zakładom przemysłowym Marghery, zatruwającym odpadami chemicznymi Wenecką Lagunę. [...] |
Tom 16 Okropna sprawiedliwośćGrupa uzbrojonych mężczyzn wdziera się do mieszkania cenionego pediatry, burząc spokój weneckiej nocy. Okazuje się jednak, że zamaskowani napastnicy wcale nie są bandytami czy terrorystami; przyszli po półtorarocznego synka lekarza. To sensacyjne wydarzenie szybko trafia na łamy gazet, po czym równie szybko z nich znika. Komu zależało [...] |
Tom 17 Dziewczyna z jego snówKomisarza Brunettiego odwiedza Antonin, znany z dzieciństwa, obecnie ksiądz. Jest zaniepokojony sytuacją pewnego młodego człowieka: na którego naiwności jakoby żeruje pazerny oszust podający się za kaznodzieję i przywódcę grupy religijnej. Jednak sam padre Antonin nie budzi zaufania komisarza - być może dlatego, że powrót z misji w [...] |
Tom 18 Ukryte pięknoNa kolacji u teściów komisarz Guido Brunetti poznaje signorę Marinello, żonę wpływowego przedsiębiorcy. Jest nią oczarowany, bo jak się okazuje, łączy ich zamiłowanie do dzieł rzymskich klasyków, Wergiliusza i Cycerona. Intryguje go też wygląd kobiety - jej piękna niegdyś twarz została oszpecona przez nadmierną ingerencję [...] |
Tom 19 Kwestia wiaryKomisarz Guido Brunetti marzy, żeby uciec od tłumów i sierpniowych weneckich upałów. Za to dla inspektora Vianella pogoda jest ostatnią rzeczą, która zaprząta jego myśli. Wydaje się, że ciotkę inspektora ogarnęła obsesja studiowania horoskopów i że wybiera ona z konta rodzinnej firmy duże sumy pieniędzy. Bezradny Vianello pyta o [...] |
Tom 20 Po nitce do kłębkaW dwudziestej już powieści ze znanego i cenionego cyklu komisarz Guido Brunetti zostaje wezwany późną porą na służbę z powodu śmierci starszej samotnej kobiety. Choć na zwłokach są ślady walki, lekarz sądowy stwierdza, że przyczyną zgonu ponad wszelką wątpliwość był zawał serca. Wygląda więc na to, że Brunetti powinien [...] |
Tom 21 Dzika zachłannośćPewnego ranka z weneckiego kanału zostaje wyłowione ciało nieznanego mężczyzny z pokiereszowaną twarzą. Sekcja zwłok wykazuje, że wykrwawił się na śmierć wskutek ran zadanych nożem, a za życia cierpiał na rzadką chorobę, która zdeformowała mu tułów i szyję. Jego wygląd wydaje się znajomy komisarzowi Brunettiemu, [...] |
Tom 22 Złote jajoGdy pierwsze jesienne liście zaczynają opadać, vice-questore Patta prosi Brunettiego by zajął się niewielkim wykroczeniem w prowadzeniu sklepu, popełnionym przez przyszłą synową pewnego majora. Brunetti nie ma ochoty pomagać szefowi gromadzącemu polityczne przysługi, ale nie ma też wyboru - musi się dostosować. Wtedy żona [...] |
Tom 23 Gra pozorówPewnego popołudnia komisarz Guido Brunetti otrzymuje telefon od roztrzęsionej dyrektor prestiżowej weneckiej Biblioteki Merula - ktoś ukradł część stron z kilku bardzo rzadkich i cennych woluminów. Pierwsze przesłuchania wskazują, że sprawa jest banalnie prosta - sprawcą jest ostatnia osoba, która je wypożyczyła, amerykański [...] |
Tom 24 ZauroczenieW "Śmierci w La Fenice", pierwszej powieści z tego bardzo poczytnego cyklu, Donna Leon zapoznała czytelników z wytwornym i okrutnym światem opery oraz z jedną z najznakomitszych żyjących włoskich sopranistek, Flavią Petrelli. Teraz Flavia wraca do Wenecji, by wystąpić w tytułowej roli w Tosce. Pewnego wieczoru po przedstawieniu okazuje [...] |
Tom 25 Woda wiecznej młodościDotychczasowe śledztwa Brunettiego dotyczyły zarówno szokujących zbrodni, jak i drobnych przewinień. Jednak tym razem pochłonie go sprawa, co do której nie wiadomo nawet, czy była przestępstwem.Piętnaście lat wcześniej nastoletnia dziewczyna wpadła nocą do jednego z kanałów. Nie potrafiła pływać, więc zaczęła się topić, a [...] |
Tom 26 Doczesne szczątkiCierpliwość i wytrzymałość Brunettiego zostają wystawione na najcięższą jak dotąd próbę. Podczas przesłuchania butnego i aroganckiego mężczyzny, oskarżonego o podanie śmiertelnej dawki narkotyków młodej dziewczynie, daje się ponieść emocjom i robi rzeczy, których bardzo szybko zaczyna żałować. Pod wpływem tych [...] |
Tom 27 Pokusa przebaczeniaKiedy z komendy weneckiej policji wycieka ważna informacja, komisarzowi Brunettiemu powierzone zostaje zadanie wykrycia, który z jego kolegów jest za to odpowiedzialny. Zanim zdoła rozpocząć śledztwo, w gabinecie komisarza niespodziewanie pojawia się przyjaciółka jego żony, która boi się, że jej syn zażywa narkotyki. Kilka tygodni [...] |
Tom 28 AdopcjaW najnowszej powieści kryminalnej Donna Leon opisuje historię pewnej adopcji i jej tragiczne konsekwencje. Ponieważ sprawa dotyczy bardzo zamożnego przyjaciela rodziny Falierów, Gonzalo Rodrigueza de Tejedy, który postanowił usynowić dorosłego mężczyznę, komisarz na prośbę hrabiego, swojego teścia, próbuje dowiedzieć się czegoś [...] |
Tom 29 Pierwiastki śladowePierwiastki śladowe - opis wydawcy. Jedna z najbardziej mrocznych i ekscytujących zagadek w karierze komisarza Brunettiego! Ostatnie słowa kobiety umierającej w weneckim hospicjum poprowadzą go krętymi ścieżkami ludzkiej chciwości i okrucieństwa, a to co wydawało się jedynie rodzinną tragedią, może okazać się śmiertelnym [...] |