Harry Potter i insygnia śmierci
Tytuł oryginału : : "Harry Potter and the deathly hallows, ".
Autor: Rowling, J. K.
Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł "Harry Potter and the Deathly Hallows" budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji - także w jej ojczystym
kraju."Hallows" jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł "Harry Potter i Relikwie Śmierci, w Izraelu został przetłumaczony jako "Skarby Śmierci", w Norwegii "Talizmany Śmierci", we Włoszech i Rosji - "Dary Śmierci". Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie "Harry Potter i Insygnia Śmierci". Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku - władzy nad śmiercią.
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | J. K Rowling ; ilustracje Mary GrandPré ; tłumaczenie Andrzej Polkowski. | ||||||||||||||||
| Seria: | Harry Potter / J. K. Rowling : [7] | ||||||||||||||||
| Hasła: | Albus Dumbledore (postać fikcyjna) Harry Potter (postać fikcyjna) Hermiona Granger (postać fikcyjna) Lord Voldemort (postać fikcyjna) Ron Weasley (postać fikcyjna) Czarnoksiężnicy Czarodzieje Magia Poświęcenie (postawa) Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Szkoły magii Uczucia Walka dobra ze złem Wybory życiowe Fantasy Powieść przygodowa Literatura angielska | ||||||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Poznań : Media Rodzina, 2008. | ||||||||||||||||
| Opis fizyczny: | 782, [1] strona : ilustracje ; 21 cm. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Powstanie dzieła: | 2007 r. | Twórcy: | GrandPré, Mary. Ilustracje | Polkowski, Andrzej. Tłumaczenie Odbiorcy: | Dzieci. 9-13 lat. Młodzież. 14-17 lat. | Powiązane zestawienia: | Powieść fantastyczno-przygodowa | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | Inne pozycje z serii | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. nr 1
ul. Puławska 43
tel. 22 849 25 28
Sygnatura: 821-3 Lit. angielska
Numer inw.: 55361
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 20
ul. Żuławskiego 4/6
tel. 22 627 42 22
Sygnatura: IV
Numer inw.: 67191
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 35
ul. Narbutta 47
tel. 22 849 63 56
Dostępna na zamówienie
Sygnatura: Magazyn: IV, 821-93 Lit. młod
Numer inw.: 5926
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. nr 84
ul. Modzelewskiego 71
tel. 22 844 62 71
Sygnatura: IV
Numer inw.: 50881
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 95
ul. Gruszczyńskiego 12
tel. 22 843 98 31
Sygnatura: Fantastyka: 821-93 Lit. młodz
Numer inw.: 52775
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 122
ul. Iberyjska 5
tel. 22 842 79 02
Sygnatura: III
Numer inw.: 22044
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 122
ul. Iberyjska 5
tel. 22 842 79 02
Sygnatura: III
Numer inw.: 24368
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 125
ul. Czerniakowska 38A
tel. 22 841 33 58
Sygnatura: III
Numer inw.: 29153
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
BD nr XVII
ul. Puławska 238
tel. 22 844 66 43
Sygnatura: III/F
Numer inw.: 36889
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
BD nr XVII
ul. Puławska 238
tel. 22 844 66 43
Sygnatura: III/F
Numer inw.: 36890
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
BD nr XVII
ul. Puławska 238
tel. 22 844 66 43
Sygnatura: III/F
Numer inw.: 36891
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
BD nr XVII
ul. Puławska 238
tel. 22 844 66 43
Sygnatura: III/F
Numer inw.: 36892
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
BD nr XVIII
ul. Górska 7
tel. 22 840 64 58
Sygnatura: III F
Numer inw.: 30996
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
BD nr XVIII
ul. Górska 7
tel. 22 840 64 58
Sygnatura: III F M
Numer inw.: 1532
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
BD nr XXX
ul. Melsztyńska 4
tel. 22 849 37 98
Sygnatura: III
Numer inw.: 41245
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
BD nr XXXIII
Aleje Niepodległości 19
tel. 22 847 63 43
Sygnatura: III [W] HP
Numer inw.: 56175
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
BD nr XXXV
ul. Bonifacego 90
tel. 22 651 80 23
Sygnatura: Fantastyka: III
Numer inw.: 40995
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
BD nr LIV
ul. Ludowa 4
tel. 22 851 64 24
Sygnatura: III
Numer inw.: 45315
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
WKK Dla Instytucji
ul. Odyńca 71A
tel. 22 121 12 06
Sygnatura: Fantastyka: 821-93 ang. III
Numer inw.: 50659
Pozycja wypożyczona
do dnia: 2025-03-17
WKK Dla Instytucji
ul. Odyńca 71A
tel. 22 121 12 06
Sygnatura: Fantastyka: 821-93 ang. III
Numer inw.: 59887
Dostępność: wypożyczana dla instytucji na 360 dni
Inne wydania tej pozycji w zbiorach biblioteki:
Notka biograficzna:
Rowling, J. K
J.K. Rowling, właśc. Joanne Murray – brytyjska pisarka, scenarzystka, producentka filmowa i telewizyjna, filantropka, a wcześniej nauczycielka języka angielskiego. Sławę przyniosła jej seria powieści fantasy Harry Potter, której sprzedaż przekroczyła już 500 mln egzemplarzy.
Źródło: wikipedia.org
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
Nowości z działu Fantastyka:
Komentarze i rezencje
Serie (cykl) Harry Potter / J. K. Rowling należy czytać w określonej kolejności:
 | Tom 1 Harry Potter i kamień filozoficznyOdwróciwszy kopertę drżącą ręką, Harry dostrzegł woskową pieczęć z herbem: lew, orzeł, borsuk i wąż wokół dużej litery H. |
 | Tom 2 Harry Potter i Komnata TajemnicHarry musi się zmierzyć z przerażającym potworem z Komnaty Tajemnic na zamku Hogwart. Otworzyć tę komnatę mógł jedynie prawowity dziedzic Slytherina, a wskutek nieszczęśliwego zbiegu okoliczności podejrzenie pada na Harry`ego... W dodatku jeden z najbliższych przyjaciół bohatera znajduje się w śmiertelnym niebezpieczeństwie. Kto [...] |
 | Tom 3 Harry Potter i więzień AzkabanuZ pilnie strzeżonego więzienia dla czarodziejów ucieka niebezpieczny przestępca. Kim jest? Co go łączy z Harrym? Dlaczego lekcje przepowiadania przyszłości stają się dla bohatera udręką? W trzecim tomie przygód Harry`ego Pottera poznajemy nowego nauczyciela obrony przed czarną magią, oglądamy Hagrida w nowej roli oraz dowiadujemy [...] |
 | Tom 4 Harry Potter i czara ogniaW tym roku w Szkole Magii i Czarodziejstwa Hogwart rozegra się Turniej Trójmagiczny, na który przybędą uczniowie z Bułgarii i Francjii. Zgodnie z prastarymi regułami w turnieju uczestniczyć ma trzech uczniów - reprezentantów każdej ze szkół, wybranych przez Czarę Ognia. W tajemniczych i niewyjaśnionych okolicznościach wybranych [...] |
 | Tom 5 Harry Potter i Zakon FeniksaHarry znów spędza nudne, przykre wakacje w domu Dursleyów. Czeka go piąty rok nauki w Hogwarcie i chciałby jak najszybciej spotkać się ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi, Ronem i Hermioną. Ci jednak wyraźnie go zaniedbują. Gdy Harry ma już dość wszystkiego wszystkiego postanawia jakoś zmienić swoją nieznośną sytuację, sprawy [...] |
 | Tom 6 Harry Potter i Książę PółkrwiPo nieudanej próbie przechwycenia przepowiedni Lord Voldemort jest gotów uczynić wszystko, by zawładnąć światem czarodziejów. Organizuje tajemny zamach na swego przeciwnika, a narzędziem w jego ręku staje się jeden z uczniów. Czy jego plan się powiedzie? Tom szósty przygód Harry’ego Pottera przynosi cenne informacje o matce [...] |
| Tom 7 Harry Potter i insygnia śmierciOstatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł "Harry Potter and the Deathly Hallows" budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na [...] |