Kolęda prozą
Tytuł oryginału: "Christmas carol in prose : being a ghost story of Christmas,".
Tytuł oryginału: "Haunted man and the ghost`s bargain, ".
Autor: Dickens, Charles
Ekskluzywne wydanie nowego tłumaczenia dwóch przypowieści świątecznych Dickensa, w tym najsłynniejszej opowieści wigilijnej wszech czasów - "Kolędy prozą", czyli bożonarodzeniowej opowieści o duchach, z oryginalnymi ilustracjami m.in. Johna Leecha z pierwszych wydań z 1843 i 1848 roku."Kolęda prozą" w formie moralitetu pokazuje głęboką przemianę skąpca Ebenezera Scrooge`a, zachodzącą w czasie
nocy wigilijnej. Scrooge jest samotnikiem, mizantropem nielubiącym ludzi, niedbającym o pracowników swojego kantoru, zainteresowanym jedynie pomnażaniem swojego majątku. W noc wigilijną ukazuje mu się najpierw duch Jakuba Marleya - zmarłego partnera w interesach, który w zaświatach cierpi niewymowne męki za grzechy skąpstwa i obojętności na krzywdę bliźnich, które popełnił za życia. Wizyta ducha ma być przestrogą i uchronić Scrooge`a przed podobnym losem. Początkowo nieufny i niedowierzający Ebenezer, zmienia zdanie pod wpływem wizyt kolejnych duchów, które pokazują bohaterowi coraz bardziej przerażające sceny z jego życia przeszłego, teraźniejszego i przyszłego...Z kolei w "Nawiedzonym" śledzimy dzieje doświadczonego przez los profesora Redlawa. Wychował się w rodzinie bez miłości, doświadczył zdrady najbliższego przyjaciela, utracił siostrę - jedyną osobę, która była mu naprawdę bliska - i mimo osiągnięcia wysokiej pozycji społecznej jest nieszczęśliwy. Marzy tylko o jednym - chce zapomnieć o wszystkich krzywdach, jakich doznał w życiu, łudząc się, że razem z pamięcią zniknie dręczący go ból. Gdy w noc Bożego Narodzenia uczony zostaje sam, odwiedza go widmo, które proponuje mu osobliwy pakt: Redlaw zapomni o wszystkim, cokolwiek złego go dotąd spotkało, ale w zamian stanie się roznosicielem tego daru - każdy, z kim się zetknie, zostanie dotknięty tą samą wybiórczą amnezją. Niebawem profesor uświadamia sobie, że popełnił straszliwy błąd...
Zobacz pełny opis| Odpowiedzialność: | Charles Dickens ; tłumaczył Jerzy Łoziński. | ||||||||||||
| Seria: | Opowieści wigilijne / Charles Dickens | ||||||||||||
| Hasła: | Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo Powieść Literatura angielska | ||||||||||||
| Zawiera: | Zobacz zawartość Kolęda prozą czyli Bożonarodzeniowa opowieść o duchach; Nawiedzony czyli Pakt z duchem. | ||||||||||||
| Adres wydawniczy: | Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2014. | ||||||||||||
| Wydanie: | Wydanie I w tej edycji. | ||||||||||||
| Opis fizyczny: | 267, [1] strona : ilustracje ; 22 cm. | Uwagi: | Tytuły oryginałów: A Christmas carol in prose : being a ghost story of Christmas. The haunted man and the ghost`s bargain. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Powstanie dzieła: | 2014 r. | Twórcy: | Dickens, Charles. (1812-1870). | Łoziński, Jerzy. (1947- ) Tłumaczenie Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Notka biograficzna:
Dickens, Charles
Pseudonim Boz ur. 7 lutego 1812 w Landport koło Portsmouth, zm. 9 czerwca 1870 w Gadshill koło Rochester w hrabstwie Kent – angielski powieściopisarz. Uznawany za najwybitniejszego przedstawiciela powieści społeczno-obyczajowej w drugiej połowie XIX w. w Anglii.W licznych powieściach dał wyraz wrażliwości na niesprawiedliwość, krzywdę społeczną i bezduszność praw wobec ludzi ubogich. Realistyczny i drobiazgowy opis środowisk społecznych mieszczańskich, biedoty miejskiej zespalał z romantyczną atmosferą baśniowości i liryzmem. Stał się kronikarzem życia ówczesnego [>>]
Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki:
![Okładka książki A Christmas carol and other Christmas stories [ang.] 2](okladki/ISBN/8000/0192745514.jpg)
