Bogowie tanga
Tytuł oryginału: "The gods of tango : a novel,".
Autor: De Robertis, Carolina.
Żywa, pełna dźwięków, kolorów i zapachów historia o pasji silniejszej niż wszystko i o odnajdowaniu w sobie wolności, napisana przez laureatkę stonewall book award oraz Reading Women Award. Zmysłowa, głęboko poruszająca opowieść o urzeczonej tangiem młodej kobiecie, która wchodząc do zakazanego dla niej świata, łamie tabu. Luty 1913 roku. Siedemnastoletnia Włoszka Leda, z małą walizką i
zamkniętymi w futerale starymi skrzypcami ojca, opuszcza rodzinną wioskę i wyrusza do Argentyny. Nie ma pojęcia, że jej poślubiony per procura mąż, dla którego przemierzyła Atlantyk, nie żyje, a ją czeka życie w starej kamienicy, bez rodziny i przyjaciół, na skraju nędzy. Leda nie wie również, że skrzypce, które trzyma pod pachą, pozwolą jej przetrwać w zatłoczonych przez imigrantów slumsach. Prawie natychmiast po przybyciu do Buenos Aires zostaje uwiedziona przez muzykę, którą nieustannie pulsuje miasto: zakochuje się w tangu, zrodzonym z głosów biednych imigrantów, skandalicznym tańcu z burdeli i owianych złą sławą kabaretów, którym pulsuje całe miasto. Leda decyduje, że zrealizuje swoje odwieczne marzenie i zostanie mistrzynią gry na skrzypcach, choć wie, że nigdy nie będzie mogła występować jako kobieta. Obcina więc włosy, bandażuje piersi i staje się Dantem, młodym mężczyzną, który dołącza do grupy grających tango muzyków, próbujących podbić salony socjety. Stopniowo zaciera się granica między Ledą a Dantem, a pragnienia, które Leda do tej pory tłumiła, rozkwitają w niej na nowo, zagrażając nie tylko jej karierze muzycznej, ale i życiu.
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Carolina de Robertis ; z angielskiego przełożyła Anna Dobrzańska. | ||||||||||||||||
Seria: | Piąta Strona Świata | ||||||||||||||||
Hasła: | 1901-2000 Skrzypkowie Tango (utwór muzyczny) Tożsamość płciowa Buenos Aires (Argentyna) Powieść obyczajowa Literatura amerykańska | ||||||||||||||||
Adres wydawniczy: | Warszawa : Albatros, 2022. | ||||||||||||||||
Wydanie: | Wydanie II. | ||||||||||||||||
Opis fizyczny: | 413, [3] strony ; 21 cm. Uwagi: | Tytuł oryginału: The gods of tango : a novel. Przyjęta nazwa tłumaczki: Anna Dobrzańska-Gadowska. | Forma gatunek: | Książki. Proza. | Zakres czasowy: | 1913-1968 r. | Powstanie dzieła: | 2015 r. | Twórcy: | Dobrzańska-Gadowska, Anna. Tłumaczenie | Powiązane zestawienia: | Powieść i opowiadanie obyczajowe | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. nr 1
ul. Puławska 43
tel. 22 849 25 28
Sygnatura: 821-3 Lit. amerykańska
Numer inw.: 64821
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 8
Aleje Niepodległości 19
tel. 22 848 95 87
Sygnatura: 821-3 Lit. amerykańska
Numer inw.: 92037
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. Nr 20
ul. Żuławskiego 4/6
tel. 22 627 42 22
Sygnatura: 821-3 Lit. amerykańska
Numer inw.: 86007
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp. nr 68
Aleje Niepodległości 82
tel. 22 844 70 59
Sygnatura: 821-3 Lit. amerykańska
Numer inw.: 53717
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 104
ul. Ludowa 4
tel. 22 840 29 01
Sygnatura: 821-3 Lit. amerykańska
Numer inw.: 49159
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Notka biograficzna:
De Robertis, Carolina
Carolina De Robertis ur. 1971 r., pisarka pochodzenia urugwajskiego. Autorka trzech powieści – Perła, Niewidoczna góra uznana przez „San Francisco Chronicle”, „O, The Oprah Magazine” oraz „Booklist” za najlepszą książkę 2009 roku i nagrodzona włoską Premio Rhegium Julii i Bogowie tanga – przetłumaczonych na 17 języków. Jest również wielokrotnie nagradzaną tłumaczką literatury latynoamerykańskiej. Przez dziesięć lat pracowała w organizacji walczącej o prawa kobiet, gdzie zajmowała się wieloma zagadnieniami – od opieki nad ofiarami gwałtów, na pomocy imigrantkom [>>]