Emil ze Smalandii ; Lotta z ulicy Awanturników
Tytuł oryginalny : "Emil i Lönneberga ".
Tytuł oryginalny : "Lotta p? Br?kmakargatan ".
Autor: Lindgren, Astrid
Szkoda tych Svenssonów, że mają takiego urwisa - mawiali sąsiedzi przyglądając się psotom Emila. Ale wiecie co? Byli w błędzie! Po pierwsze Emil nigdy nie psocił na złość. Po drugie - sam Thomas Edison, wynalazca gramofonu i żarówki, uważany był w szkole za nicponia, bo zamiast się uczyć, ciągle coś rozkręcał, konstruował i sprawdzał, jak działa. Emil podobnie - a przy swej
nieposkromionej ciekawości ma prawdziwy talent do wpadania w tarapaty. Na szczęście mądrzy rodzice Emila rozumieją, że jest on dobrym dzieckiem i po prostu jak każdy chłopiec musi znaleźć ujście dla swej energii i pomysłów - czasami doprawdy szokujących...Pięcioletnia Lotta wstaje z łóżka lewą nogą i czuje, że cała rodzina, ba, cały świat są przeciwko niej. A kiedy wszystko dookoła jest takie okropne, nie pozostaje nic innego, jak wyprowadzić się z domu! Sąsiadka, pani Berg, wspaniałomyślnie udostępnia jej poddasze we własnym ogrodowym domku. Początkowo Lotta jest zachwycona swoim nowym życiem, ale wieczorem wszystko się zmienia...
Zobacz pełny opisOdpowiedzialność: | Astrid Lindgren; ilustracje Bjorn Berg, Ilon Wikland; przekład Irena Szuch-Wyszomirska, Maria Olszańska. | ||||||||||||||||
Seria: | Kolekcja książkowa Cała Polska Czyta Dzieciom Fundacji "ABCXXI - Cała Polska czyta dzieciom" oraz tygodnika Polityka : [1] | ||||||||||||||||
Hasła: | Dziewczęta Niszczenie Poczucie bezpieczeństwa Rodzina Szczęście Ucieczki dzieci z domów Opowiadania i nowele Literatura szwedzka | ||||||||||||||||
Adres wydawniczy: | Warszawa : Polityka Spółdzielnia Pracy, [2007]. | ||||||||||||||||
Opis fizyczny: | 103, [1] strona : ilustracje ; 22 cm. Uwagi: | Data wyd. wg www.calapolskaczytadzieciom.pl. Stanowi część serii "Cała Polska Czyta Dzieciom". Emil ze Smalandii tł. Irena Szuch-Wyszomirska ; il. Björn Berg. Lotta z ulicy Awanturników tł. Maria Olszańska ; il. Ilon Wikland. Na grzbiecie oznaczono "C", tomy 1-23 tworzą nazwę serii. | Forma gatunek: | Książki. | Powstanie dzieła: | 1963 r. | Twórcy: | Berg, Björn. (1923- ). Ilustrator | Lindgren, Astrid. (1907-2002). Olszańska, Maria. (1915-2003). Tłumacz Szuch-Wyszomirska, Irena. (1912-1986). Tłumaczenie Wikland, Ilon. (1930- ). Ilustrator Przeznaczenie: | Książka rekomendowana dla dzieci od lat 4. | Książka rekomendowana dla dzieci od lat 4. Odbiorcy: | Dzieci. 6-8 lat. | Skocz do: | Inne pozycje tego autora w zbiorach biblioteki | Dodaj recenzje, komentarz | |
Sprawdź dostępność, zarezerwuj (zamów):
(kliknij w nazwę placówki - więcej informacji)
Wyp. Nr 20
ul. Żuławskiego 4/6
tel. 22 627 42 22
Sygnatura: Lit. Młodzieżowa: III
Numer inw.: 2833
Dostępność: można wypożyczyć na 30 dni
Wyp nr 95
ul. Gruszczyńskiego 12
tel. 22 843 98 31
Wyp nr 95
ul. Gruszczyńskiego 12
tel. 22 843 98 31
Wyp nr 125
ul. Czerniakowska 38A
tel. 22 841 33 58
Wyp nr 140
ul. Mozarta 1 (V piętro)
tel. 22 847 77 31
Wyp nr 140
ul. Mozarta 1 (V piętro)
tel. 22 847 77 31
Wyp nr 140
ul. Mozarta 1 (V piętro)
tel. 22 847 77 31
BD nr III
ul. Tuchlińska 2A
tel. 22 843 20 87
Sygnatura: II Op
Numer inw.: 41796
Dostępność: tylko na miejscu
BD nr XVII
ul. Puławska 238
tel. 22 844 66 43
BD nr XXX
ul. Melsztyńska 4
tel. 22 849 37 98
BD nr XXX
ul. Melsztyńska 4
tel. 22 849 37 98
BD nr XXXV
ul. Bonifacego 90
tel. 22 651 80 23
BD nr XXXV
ul. Bonifacego 90
tel. 22 651 80 23
BD nr LIV
ul. Ludowa 4
tel. 22 851 64 24
BD nr LIV
ul. Ludowa 4
tel. 22 851 64 24
Sygnatura: II
Numer inw.: 1126
Dostępność: tylko na miejscu
MBdDiM nr XXXI
ul. Tyniecka 40a
tel. 22 646 46 49
Sygnatura: II
Numer inw.: 8559
Pozycja wypożyczona
termin minął: 2024-05-06
MBdDiM nr XXXI
ul. Tyniecka 40a
tel. 22 646 46 49
WKK Dla Instytucji
ul. Odyńca 71A
tel. 22 121 12 06
Sygnatura: 821-93 Lit. dziecięca II
Numer inw.: 58845
Pozycja wypożyczona
do dnia: 2025-02-25
Notka biograficzna:
Lindgren, Astrid
Urodzona: 14 listopada 1907. Zmarła: 28 stycznia 2002. Szwedzka autorka literatury dziecięcej. Urodzona w rodzinie zamożnego chłopa, Samuela Augusta Ericssona i Hanny z domu Jonsson, dorastała w gospodarstwie Näs na skraju Vimmerby w Smalandii, razem z trójką rodzeństwa i rodzicami. Była drugim w kolejności dzieckiem. Naukę szkolną rozpoczęła w wieku 7 lat; gdy miała 13 lat, jedno z jej wypracowań ukazało się w „Gazecie Wimmerby”. W wieku 16 lat zdała egzamin końcowy w gimnazjum z celująca oceną ze szwedzkiego. Rok później zaproponowano jej pracę w „Gazecie Wimmerby”; [>>]